# Персональный компьютер VAIO Tap 11SVT1122

## Добро пожаловать

Поздравляем с приобретением компьютера VAIO!

Данное Краткое руководство пользователя предоставляет вам ограниченную информацию о компьютере VAIO.

Для обновления данного файла Руководство пользователя до последней версии см. более подробную информацию в разделе Обновление документа Руководство пользователя до последней версии.

Ваш компьютер VAIO может не иметь сенсорного экрана в зависимости от приобретенной модели. В этом случае для управления компьютером используйте мышь или сенсорную панель.

Содержание данного руководства может изменяться без уведомления.

### Об этом руководстве

### Обновление документа Руководство пользователя до последней версии

Обновив это Краткое руководство пользователя через интернет, вы можете получить полную версию документа Руководство пользователя с подробной информацией о вашем компьютере VAIO.

После обновления документа Руководство пользователя до полной версии вы будете иметь к нему постоянный доступ даже в автономном режиме.

В полной версии документа Руководство пользователя можно просмотреть следующие сведения:

- описание частей

- функции и руководство по эксплуатации

- меры предосторожности

- сведения по поиску и устранению неисправностей

- основные операции Windows

#### Порядок обновления файла Руководство пользователя до полной версии

1. Подключите компьютер VAIO к Интернету.

2. Закройте документ Краткое руководство пользователя.

   Через некоторое время файл Краткое руководство пользователя будет автоматически обновлен до последней полной версии Руководство пользователя.

#### Совет

- Для завершения обновления потребуется некоторое время.

- Если файл Краткое руководство пользователя не обновлен, запустите VAIO Update и найдите файл Руководство пользователя для загрузки вручную.

- Файл Руководство пользователя отображается в VAIO Care.

#### Просмотр файлов справки по ОС Windows и работе с программным обеспечением

При неисправной работе компьютера VAIO попробуйте посмотреть раздел Справка и поддержка или файлы справки, включенные в приложения.

Чтобы получить доступ к разделу Справка и поддержка, откройте панель чудо-кнопок и введите “Справка и поддержка” в поле поиска.

### Подключение к Интернету

Прежде чем обновить Руководство пользователя до полной версии, компьютер VAIO нужно подключить к Интернету.

#### Перед подключением к Интернету

Для работы с Интернетом вам следует получить настройки и параметры доступа у какого-либо поставщика услуг Интернета (интернет-провайдера) и настроить устройства, необходимые для подключения компьютера VAIO к Интернету.

Ваш Интернет-провайдер может предоставлять следующие виды услуг по подключению к Интернет:

- Оптоволоконный кабель домашнего подключения (FTTH)

- Цифровая абонентская линия связи (DSL)

- Кабельный модем

- Спутниковая связь

- Коммутируемое соединение

Для получения подробной информации по устройствам, необходимым для доступа к сети Интернет, и по порядку подключения компьютера VAIO к сети Интернет обратитесь к своему поставщику услуг сети Интернет.

Нижеприведенная схема содержит в качестве примера один из методов подключения к Интернету.

1. Интернет

2. Модем

3. Маршрутизатор/точка доступа

4. Кабель LAN (не входит в комплект поставки)

5. Wi-Fi(R) (беспроводная локальная сеть)

#### Использование сети Wi-Fi

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПараметры.

2. Выберите(значок сети).

3. Выберите в списке нужную сеть (SSID) и нажмите Подключиться.

#### Примечание

- Подробную информацию о сетевых параметрах и устройствах см. в сведениях, предоставленных поставщиком услуг Интернета (интернет-провайдером), или в руководствах, поставляемых с сетевыми устройствами.

#### Использование сети (LAN) (для моделей, оборудованных сетевым портом LAN)

Можно соединить компьютер VAIO с сетью кабелем LAN. Подсоедините один конец кабеля LAN к порту LAN на компьютере, а другой конец кабеля к своей сети. Подробную информацию о настройках и устройствах, необходимых для подсоединения к сети LAN, можно получить у сетевого администратора.

#### Примечание

- Подключение, метод настройки и требуемые устройства могут изменяться в зависимости от сетевой среды.

### Установка обновлений на компьютере VAIO

Для оптимизации работы компьютера VAIO, повышения уровня его защиты и расширения функциональных возможностей необходимо регулярно устанавливать на нем обновления.

#### Примечание

- Для загрузки обновлений компьютер VAIO должен быть подключен к Интернет.

#### Для использования Центр обновления Windows

Приложение Центр обновления Windows способствует повышению устойчивости работы компьютера VAIO.

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПоиск.

2. Введите в поле поиска “Центр обновления Windows” для поиска Центр обновления Windows.

3. Выберите из списка Центр обновления Windows.

4. Для завершения обновлений следуйте инструкциям, которые отображаются на экране.

#### Для использования VAIO Update

Приложение VAIO Update обеспечивает автоматическое уведомление пользователей о появлении новых обновлений в Интернет, а также их загрузку затем установку на компьютер VAIO.

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПоиск.

2. Введите в поле поиска “VAIO Update” для поиска VAIO Update.

3. Выберите VAIO Update в списке.

4. Для завершения обновлений следуйте инструкциям, которые отображаются на экране.

#### Обновление антивирусного приложения

Антивирусное приложение обеспечивает защиту компьютера VAIO от угроз безопасности, его актуальность постоянно поддерживается за счет обновлений. Можно скачать и установить обновления с веб-сайта изготовителя.

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПоиск.

2. Чтобы найти антивирусное приложение, введите его имя в поле поиска.

3. Выберите в списке антивирусное приложение.

4. Для завершения обновлений следуйте инструкциям, которые отображаются на экране.

### Решение проблем на компьютере VAIO с помощью VAIO Care

Приложение VAIO Care позволяет регулярно выполнять проверку рабочих характеристик компьютера VAIO и его настройку с целью поддержания оптимального уровня производительности. Когда возникнет неполадка, запустите VAIO Care. С помощью приложения VAIO Care можно принять меры по устранению неполадки, а также получить справочную информацию.

#### Для запуска VAIO Care

Нажмите кнопку ASSIST во время работы системы Windows.

Ниже приведен пример снимка экрана на английском языке.

* Внешний вид и содержимое экрана может измениться.

#### Совет

- Также можно выполнить поиск VAIO Care (Desktop) с помощью чудо-кнопкиПоиск для запуска VAIO Care.

- Более подробную информацию можно получить в файле справки, поставляемом с приложением VAIO Care.

- Нажмите кнопку ASSIST при выключенном компьютере VAIO и отображающемся экране VAIO Care (режим спасения) (VAIO Care (Rescue Mode)). На этом экране можно запустить восстановление компьютера в случае возникновения аварийной ситуации (например, ОС Windows не запускается).

### Поиск сведений о поддержке

Сайт интерактивной службы технической поддержки пользователей Sony обеспечивает прямой доступ к информации об обычно встречающихся проблемах. Можно найти сведения о поддержке, такие как адрес URL веб-сайта технической поддержки, в Обратиться в техническую поддержку (Contact & Support) на VAIO Care или входящем в комплект поставки документе Краткое руководство.

### Windows : Приступая к работе

### Общие сведения об экране и меню Пуск

Можно добавить ярлыки для приложений, рабочего стола и веб-сайтов, которые используются чаще всего.

#### Обзор

1. Плитки

   Выберите плитку и персонализируйте экран Пуск, добавляя и реорганизуя плитки.

2. Чудо-кнопки

   Ищите приложения и файлы, выкладывайте в общий доступ контент, воспроизводите контент на других устройствах и выводите на печать, а также настраивайте компьютер VAIO.

#### Открытие начального экрана Пуск

Действия на сенсорном экране (модели, оснащенные сенсорным экраном)

Откройте панель чудо-кнопок, а затем коснитесь чудо-кнопкиПуск.

Действия с мышью/сенсорной панелью

Откройте панель чудо-кнопок, а затем нажмите чудо-кнопкуПуск.

Действия на клавиатуре

Нажмите клавишу(Windows).

#### Совет

- На рабочем столе можно открыть окно Пуск, выбрав(Пуск) в левом нижнем углу экрана.

### Открытие панели чудо-кнопок

С помощью панели чудо-кнопок можно искать приложения и файлы, выкладывать в общий доступ контент, воспроизводить контент на других устройствах и выводить на печать, а также настраивать компьютер VAIO.

#### Действия на сенсорном экране (модели, оснащенные сенсорным экраном)

Проведите пальцем с правого края влево.

#### Действия с мышью/сенсорной панелью

Наведите указатель на правый верхний угол (), а затем переместитесь вниз ().

На сенсорной панели также можно вести пальцем от правой кромки.

#### Действия на клавиатуре

Нажмите одновременно клавишу(Windows) и C.

### Открытие списка приложений

Можно открыть список установленных приложений (экран Приложения) на компьютере VAIO.

#### Действия на сенсорном экране (модели, оснащенные сенсорным экраном)

Проведите пальцем вверх по экрану Пуск.

#### Действия с мышью/сенсорной панелью

Щелкните значок, расположенный в нижнем левом углу экрана Пуск.

#### Совет

- Для удобства наиболее часто используемые приложения можно закрепить на экране Пуск. Чтобы закрепить приложения, щелкните его значок на экране Приложения правой кнопкой мыши и в меню, которое отобразится в нижней части экрана, выберите значок, который нужно закрепить.

- Поиск приложений можно осуществлять в поле поиска, которое находится в правом верхнем углу экрана Приложения. При установке слишком большого количества приложений, можно осуществлять поиск нужного приложения в соответствующем поле поиска.

### Запустите Приложения

Можно запустить приложения, выполнив следующие действия.

1. Откройте экран Пуск или экран Приложения.

2. Выберите нужное приложение.

#### Совет

- Для удобства наиболее часто используемые приложения можно закрепить на экране Пуск. Чтобы закрепить приложения, щелкните его значок на экране Приложения правой кнопкой мыши и в меню, которое отобразится в нижней части экрана, выберите значок, который нужно закрепить.

- Поиск приложений можно осуществлять в поле поиска, которое находится в правом верхнем углу экрана Приложения. При установке слишком большого количества приложений, можно осуществлять поиск нужного приложения в соответствующем поле поиска.

### Поиск содержимого

С помощью чудо-кнопкиПоиск можно искать файлы, настройки и содержимое в интернете.

Сведения о том, как отобразить чудо-кнопки, см. в разделе Открытие панели чудо-кнопок.

1. Введите ключевое слово (например, Windows) в поле поиска.

2. Выберите нужный значок или файл из результатов поиска.

#### Совет

- Для того чтобы сузить поиск, можно выбрать объект поиска.

### Просмотр запущенных Приложения

Запущенные приложения можно просмотреть, выведя их список на экран Пуск.

#### Действия на сенсорном экране (модели, оснащенные сенсорным экраном)

Проведите пальцем по экрану, начиная с левого края, пока не появится небольшой значок приложения, затем перетащите значок в сторону левого края.

#### Действия с мышью/сенсорной панелью

Наведите указатель на левый верхний угол (), а затем переместитесь вниз ().

#### Действия на клавиатуре

Нажмите одновременно клавишу(Windows) и Tab.

### Переключение Приложения

Можно переключаться между запущенными приложениями.

#### Действия на сенсорном экране (модели, оснащенные сенсорным экраном)

Выведите на экран запущенные приложения, коснитесь значка нужного приложения и проведите пальцем по экрану от левого края.

#### Действия с мышью/сенсорной панелью

Отобразите на экране запущенные приложения и перетащите значок нужного приложения с левого края в центр.

### Открытие меню приложений

Многие приложения имеют меню, которые можно использовать для управления приложениями. Следуйте приведенным ниже инструкциям для открытия меню приложений.

#### Действия на сенсорном экране (модели, оснащенные сенсорным экраном)

Проведите пальцем по экрану, начиная с нижнего края.

#### Действия с мышью/сенсорной панелью

Когда приложение открыто, щелкните правой кнопкой где-нибудь на экране. Коснитесь нижнего правого угла на сенсорной панели.

#### Действия на клавиатуре

Нажмите одновременно клавишу(Windows) и Z.

#### Совет

- Когда на экране компьютера отобразится приложение, откройте его меню.

- Команды приложения зависят от приложения, которое отображается в настоящее время на экране компьютера.

### Закрытие Приложения

Можно закрыть запущенные в настоящее время приложения, выполнив приведенные ниже инструкции.

#### Действия на сенсорном экране (модели, оснащенные сенсорным экраном)

1. Когда приложение открыто, наведите указатель на верхнюю центральную часть экрана.

2. Перетягивайте приложение вниз, пока оно не исчезнет с экрана.

#### Действия с мышью/сенсорной панелью

1. Когда приложение открыто, переместите указатель в верхнюю центральную часть экрана, пока не появится значок в виде руки.

2. Перетягивайте приложение вниз, пока оно не исчезнет с экрана.

#### Действия на клавиатуре

Нажмите одновременно клавишу Alt и F4.

### Установка Приложения c веб-сайта Магазин Windows

Можно добавлять приложения, используя Магазин Windows.

Вам понадобится учетная запись Microsoft для использования определенных приложений или услуг, включая Магазин Windows.

Как можно создать и как использовать учетную запись Microsoft см. в разделе Справка и поддержка.

1. Подключитесь к Интернету.

2. Откройте экран Пуск и выберите плитку Магазин.

3. Найдите приложение, которое нужно установить.

4. Установите приложение, следуя инструкциям на экране.

   После завершения установки на экране Приложения отобразится значок приложения. Сведения о том, как отобразить экран Приложения, см. в разделе Открытие списка приложений.

#### Совет

- Для удобства наиболее часто используемые приложения можно закрепить на экране Пуск. Чтобы закрепить приложения, щелкните его значок на экране Приложения правой кнопкой мыши и в меню, которое отобразится в нижней части экрана, выберите значок, который нужно закрепить.

### Открытие экрана Панель управления

Имеется возможность открыть экран Панель управления, выполнив следующие действия.

1. Откройте экран Приложения.

2. Выберите Панель управления.

### Открытие экрана Справка и поддержка

Имеется возможность открыть экран Справка и поддержка, выполнив следующие действия.

1. Откройте экран Приложения.

2. Выберите Справка и поддержка.

### Запустите Справка+советы

Вы имеете возможность запустить Справка+советы, где приведено пояснение основных операций для Windows 8.

1. Откройте экран Приложения.

2. Выберите Справка+советы.

### Переход в спящий режим, выключение и перезапуск компьютера

Компьютер VAIO можно перевести в спящий режим или выключить/перезагрузить, выполнив приведенные ниже действия.

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПараметры.

2. ВыберитеВыключение и Спящий режим, Завершение работы или Перезагрузка.

### Переключение между учетными записями пользователей

Можно переключиться на учетную запись другого пользователя, выполнив приведенные ниже действия.

1. Откройте экран Пуск. В правом верхнем углу экрана компьютера выберите имя учетной записи пользователя.

2. Выберите требуемое имя учетной записи пользователя.

#### Совет

- Для создания новой учетной записи пользователя войдите в систему как администратор. После этого откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПараметры. Выберите Изменение параметров компьютера в правом нижнем углу экрана, а затем выберите Учетные записи и Другие учетные записи на левой панели.

### Открытие Рабочий стол

Можно получить доступ к рабочему столу, щелкнув плитку так же, как приложение. Откройте рабочий стол, выполнив приведенные ниже инструкции.

1. Откройте экран Пуск и выберите плитку Рабочий стол.

### Типы учетных записей пользователей

В ОС Windows 8 доступны два типа учетных записей: локальная учетная запись и учетная запись Microsoft.

#### Локальная учетная запись

Локальной учетной записью являются имя пользователя и пароль, заданные на компьютере VAIO. Поскольку одна локальная учетная запись предназначена для использования на одном компьютере, использовать одну и ту же учетную запись на нескольких компьютерах нельзя.

#### Совет

- Установка пароля локальной учетной записи не является обязательной. Если вы забыли свой пароль локальной учетной записи, выполните восстановление компьютера VAIO.

#### Учетная запись Microsoft

Учетная запись Microsoft представляет собой адрес электронной почты и пароль, используемые для входа в службы Microsoft. Поскольку учетная запись Microsoft может быть установлена для каждого пользователя, одна учетная запись может использоваться на нескольких компьютерах. Для загрузки приложений с веб-сайта Магазин Windows необходимо переключиться с локальной учетной записи на учетную запись Microsoft.

#### Совет

- Установка пароля для учетной записи Microsoft является обязательной. Если вы забыли пароль к учетной записи Microsoft, свяжитесь со службой поддержки Microsoft.

### Переключение с локальной учетной записи на учетную запись Microsoft

В Windows 8 можно переключаться между локальной учетной записью и учетной записью Microsoft.

После переключения с локальной учетной записи на учетную запись Microsoft можно загружать приложения с веб-сайта Магазин Windows.

Для создания учетной записи Microsoft или переключения на нее выполните следующие действия.

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопку Параметры.

2. В правом нижнем углу выберите Изменение параметров компьютера.

3. Выберите Учетные записи и Ваша учетная запись на левой панели экрана Параметры ПК.

4. Выберите Подключиться к учетной записи Майкрософт.

5. Следуйте инструкциям, отображаемым на экране.

#### Совет

- Для переключения на локальную учетную запись выберите Отключить на шаге 4 вместо пункта Подключиться к учетной записи Майкрософт.

- Если вы забыли пароль к учетной записи Microsoft, свяжитесь со службой поддержки Microsoft.

### Товарные знаки

- SONY и логотип SONY являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation.

- VAIO, логотип VAIO и названия других изделий или услуг Sony являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation или любых ее филиалов.

- Windows и логотип Windows являются товарными знаками либо зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах.

- Wi-Fi является товарным знаком Wi-Fi Alliance.

- Все прочие названия систем, изделий и услуг являются товарными знаками, принадлежащими соответствующим владельцам.

- В настоящем руководстве символы TM или (R) не указаны.

### Общие сведения о международной программе ENERGY STAR(R)

Следующая информация относится только к сертифицированным изделиям и изделиям, удовлетворяющим технические требования ENERGY STAR.

На изделиях, соответствующих требованиям ENERGY STAR, размещены логотипы ENERGY STAR. Эти логотипы можно увидеть в таких местах:

- в верхней или нижней части изделия или в разделе Панель управления.

- на упаковке продукта.

Чтобы увидеть логотип ENERGY STAR на экране компьютера, откройте Панель управления, выберите раздел Система и безопасность и щелкните пункт Система. Сведения о том, как открыть Панель управления, см. в разделе Открытие экрана Панель управления.

Как партнер ENERGY STAR, компания Sony подтвердила, что ее продукция удовлетворяет стандартам ENERGY STAR по энергоэффективности.

Международная программа ENERGY STAR для офисного оборудования является программой, которая поощряет энергосбережение за счет использования соответствующих компьютеров и офисного оборудования. Программа поддерживает разработку и распространение изделий с функциями эффективного снижения энергопотребления, тем самым способствуя сокращению затрат и уменьшению негативного влияния на окружающую среду.

Подробные сведения о программе ENERGY STAR можно найти на следующих веб-сайтах:

- http://www.energystar.gov/ (США)

- http://www.eu-energystar.org/ (Европа)

Этот компьютер разработан в соответствии со стандартами ENERGY STAR; при работе компьютера от электросети на нем используются перечисленные ниже настройки энергосбережения.

- Подсветка ЖК-дисплея автоматически отключается через 15 минут бездействия.

- Компьютер автоматически переходит в спящий режим после 30 минут бездействия.

Нажмите кнопку(Выключение), чтобы перевести компьютер в обычный режим.

В начало страницы