Руководство пользователя VAIO

# Добро пожаловать

Поздравляем с приобретением компьютера VAIO!
Настоящее руководство Краткое руководство пользователя содержит краткие сведения о компьютере VAIO. Дополнительные сведения об обновлении файла Руководство пользователя до полной версии см. в разделе Обновление Руководство пользователя до последней версии [Подробно].
Ваш компьютер VAIO может не иметь сенсорного экрана в зависимости от приобретенной модели. В этом случае используйте сенсорную панель или мышь для управления компьютером.
Содержание этого руководства может быть изменено без предварительного уведомления.

# Об этом руководстве

### Обновление Руководство пользователя до последней версии

### Подключение к Интернету

### Установка обновлений на компьютере VAIO

### Устранение неполадок на компьютере VAIO с помощью VAIO Care

### Поиск сведений о поддержке

# Windows 8: приступая к работе

### Общие сведения об экране и меню Пуск (Start)

### Открытие панели чудо-кнопок

### Поиск и запуск приложений, файлов или параметров

### Проверка запущенных приложений

### Переключение приложений

### Открытие меню приложений

### Закрытие приложений

### Загрузка приложений из Магазин Windows

### Открытие справки Справка и поддержка (Windows Help and Support)

### Включение спящего режима и выключение/перезапуск компьютера VAIO

# Об этом руководстве

# Обновление Руководство пользователя до последней версии

Обновляя настоящее руководство Краткое руководство пользователя через Интернет, вы можете получить полную версию Руководство пользователя с подробными сведениями о компьютере VAIO.
После обновления Руководство пользователя до полной версии, вы можете иметь доступ к нему в любое время, даже если вы отключены от Интернета.
В полной версии руководства Руководство пользователя можно просмотреть следующие сведения:

- описание частей;

- функции и руководство по эксплуатации;

- меры предосторожности;

- сведения по поиску и устранению неисправностей;

- Основные операции в Windows 8.

Ниже приведен пример снимка экрана на английском языке.
* Внешний вид и содержимое экрана может измениться.

## Чтобы получить полную версию Руководство пользователя, выполните следующие действия

1. Подключите компьютер VAIO к Интернету. [Подробно]

1. Закройте Краткое руководство пользователя.

1. Откройте панель чудо-кнопок [Подробно] и выберите (Поиск (Search)).

1. Выберите пункт Приложения (Apps).

1. В поле Поиск (Search) введите “Руководство VAIO”.

1. Выберите в списке Руководство VAIO.

1. После появления окна с запросом на обновление руководства, следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить все обновления.

Этот файл будет автоматически обновлен до полной версии Руководство пользователя.
Если окно, запрашивающее обновление Руководство пользователя не появится, удостоверьтесь, что компьютер VAIO подключен к Интернету и повторите предыдущие этапы.
Если окно обновления все еще не появится, запустите VAIO Update [Подробно], чтобы можно было найти и загрузить Руководство пользователя вручную.
Совет

- Потребуется некоторое время для завершения обновления.

## Просмотр файлов справки по ОС Windows и работе с программным обеспечением

При неисправной работе компьютера VAIO попробуйте посмотреть раздел Справка и поддержка (Windows Help and Support) или файлы справки, включенные в приложения.
Чтобы получить доступ к Справка и поддержка (Windows Help and Support), откройте панель чудо-кнопок и введите “Справка и поддержка (Help and Support)” в поле Поиск (Search). [Подробно]
^ В начало

# Подключение к Интернету

Перед обновлением до полной версии Руководство пользователя вам понадобится подключить компьютер VAIO к Интернету.

## Перед подключением к Интернету

Перед использованием Интернета необходимо получить настройки и параметры доступа у какого-либо поставщика услуг Интернета (Интернет-провайдера) и установить устройства, необходимые для подключения компьютера VAIO к сети Интернет.
Ваш Интернет-провайдер может предоставлять следующие виды услуг по подключению к Интернет:

- оптоволоконный кабель домашнего подключения (FTTH);

- цифровая абонентская линия связи (DSL);

- кабельный модем;

- спутниковая связь;

- коммутируемое соединение.

Для получения подробной информации по устройствам, необходимым для доступа к сети Интернет, и по порядку подключения компьютера VAIO к сети Интернет, обратитесь к своему поставщику услуг сети Интернет.
Нижеприведенная схема содержит в качестве примера один из методов подключения к Интернет.

1. Интернет

1. Модем

1. Маршрутизатор/точка доступа

1. Сетевой кабель (не входит в комплект поставки)

1. Wi-Fi(R) (беспроводная сеть)

## Использование сети (LAN)

Можно подключить компьютер VAIO к сети с помощью кабеля LAN. Подсоедините один конец сетевого кабеля к сетевому порту (LAN) на компьютере, а другой конец кабеля к своей сети. Подробную информацию о настройках и устройствах, необходимых для подсоединения к сети LAN, можно получить у сетевого администратора.
Примечание

- Подключение, метод настройки и требуемые устройства могут изменяться в зависимости от вида сети.

## Использование сети Wi-Fi

1. Откройте панель чудо-кнопок [Подробно] и выберите (Параметры (Settings)).

1. Выберите (значок сети).

1. Выберите в списке нужную сеть (SSID) и нажмите Подключиться (Connect).

Примечание

- Подробные сведения о сетевых параметрах и устройствах см. в сведениях, предоставленных поставщиком услуг Интернета или в руководствах, поставляемых с сетевыми устройствами.

^ В начало

# Установка обновлений на компьютере VAIO

Для оптимизации работы компьютера VAIO, повышения уровня его защиты и расширения функциональных возможностей необходимо регулярно устанавливать на нем обновления.
Примечание

- Для загрузки обновлений компьютер VAIO должен быть подключен к сети Интернет.

## Использование Центр обновления Windows (Windows Update)

Приложение Центр обновления Windows (Windows Update) способствует повышению стабильности работы компьютера VAIO.

1. Откройте панель чудо-кнопок [Подробно] и выберите (Поиск (Search)).

1. Выберите пункт Параметры (Settings).

1. В поле Поиск (Search) введите “Центр обновления Windows (Windows Update)”.

1. Выберите в списке Центр обновления Windows (Windows Update).

1. Для завершения обновления следуйте инструкциям, которые отображаются на экране.

## Использование VAIO Update

Приложение VAIO Update автоматически уведомляет пользователей о появлении новых обновлений в сети Интернет, а также их загрузку и установку на компьютер VAIO.

1. Откройте панель чудо-кнопок [Подробно] и выберите (Поиск (Search)).

1. Выберите пункт Приложения (Apps).

1. В поле Поиск (Search) введите “VAIO Update”.

1. Выберите в списке VAIO Update.

1. Для завершения обновления следуйте инструкциям, которые отображаются на экране.

## Обновление антивирусного приложения

Антивирусное приложение обеспечивает защиту компьютера VAIO от угроз безопасности, его актуальность постоянно поддерживается за счет обновлений. Можно скачать и установить обновления с веб-сайта изготовителя.

1. Откройте панель чудо-кнопок [Подробно] и выберите (Поиск (Search)).

1. Выберите пункт Приложения (Apps).

1. Введите имя антивирусного приложения в поле Поиск (Search).

1. Выберите в списке антивирусное приложение.

1. Для завершения обновления следуйте инструкциям, которые отображаются на экране.

^ В начало

# Устранение неполадок на компьютере VAIO с помощью VAIO Care

Приложение VAIO Care позволяет регулярно выполнять проверку рабочих характеристик компьютера VAIO и его настройку с целью поддержания оптимального уровня производительности. При возникновении каких-либо неполадок следует запустить VAIO Care. С помощью приложения VAIO Care можно принять меры по устранению неполадки, а также получить справочную информацию.

## Запуск VAIO Care

Нажмите кнопку ASSIST, когда компьютер VAIO включен.
Ниже приведен пример снимка экрана на английском языке.
* Внешний вид и содержимое экрана может измениться.
Совет

- Кроме того, можно выполнить поиск VAIO Care на панели Поиск (Search) для запуска VAIO Care. [Подробно]

- Дополнительные сведения см. в файле справки, входящем в состав приложения VAIO Care.

- При нажатии кнопки ASSIST на выключенном компьютере VAIO запускается приложение VAIO Care режим спасения (VAIO Care Rescue Mode). Можно восстановить компьютер, выбрав пункт Восстановление или обслуживание системы (Recover or maintain your system) при необходимости аварийного восстановления, например если ОС Windows не запускается.

^ В начало

# Поиск сведений о поддержке

Сайт интерактивной службы технической поддержки пользователей Sony обеспечивает прямой доступ к информации об обычно встречающихся проблемах. Можно найти сведения о поддержке, такие как адрес URL веб-сайта технической поддержки, в разделе Обратиться в техническую поддержку (Contact & Support) приложения VAIO Care или входящем в комплект поставки руководстве Краткое руководство. [Подробно]
^ В начало

# Windows 8: приступая к работе

# Общие сведения об экране и меню Пуск (Start)

Можно поместить ярлыки для приложений, рабочего стола и веб-сайтов, которые используются чаще всего.

## Обзор

1. Плитка

Выберите плитку для запуска приложений и т. д.
В зависимости от своих предпочтений плитки можно добавлять и упорядочивать.

1. Чудо-кнопки [Подробно]

Выполняйте поиск приложений, файлов и различных параметров компьютера, включая элементы, связанные с устройствами и беспроводными сетями.

## Отображение экрана Пуск (Start)

### Действия на сенсорном экране

Откройте панель чудо-кнопок [Подробно] и нажмите (Пуск (Start)).

### Действия с мышью

Откройте панель чудо-кнопок [Подробно] и щелкните (Пуск (Start)).

### Действия на клавиатуре

Нажмите клавишу (Windows).
^ В начало

# Открытие панели чудо-кнопок

## Действия на сенсорном экране

Проведите пальцем с правого края влево.

## Действия с мышью

Наведите указатель мыши на правый верхний угол, затем перемещайте указатель вниз, пока не появится панель чудо-кнопок.

## Действия на клавиатуре

Нажмите клавишу C, удерживая при этом клавишу (Windows).
^ В начало

# Поиск и запуск приложений, файлов или параметров

1. Откройте панель чудо-кнопок [Подробно] и выберите (Поиск (Search)).

1. Выберите пункт Приложения (Apps), Файлы (Files) или Параметры (Settings).

1. Введите ключевой слово в поле Поиск (Search).

1. Выберите нужное приложение или файл.

^ В начало

# Проверка запущенных приложений

## Действия на сенсорном экране

Проведите пальцем по экрану, начиная с левого края, пока не появится небольшой значок приложения, затем перетащите значок в сторону левого края.

## Действия с мышью

Наведите указатель мыши на левый верхний угол для отображения значков приложений, затем переместите указатель вниз.

## Действия на клавиатуре

Нажмите клавишу Tab, удерживая при этом клавишу (Windows).
^ В начало

# Переключение приложений

Можно переключаться между запущенными приложениями.

## Действия на сенсорном экране

Выведите на экран запущенные приложения [Подробно], нажмите значок нужного приложения и проведите пальцем по экрану, начиная с левого края.

## Действия с мышью

Отобразите на экране запущенные приложения [Подробно] и перетащите значок нужного приложения с левого края в центр.
^ В начало

# Открытие меню приложений

Многие приложения имеют меню, которые можно использовать для управления приложениями. Следуйте приведенным ниже инструкциям для открытия меню приложений.
Совет

- Откройте меню приложения, когда приложение отображается на экране компьютера.

- Команды приложения зависят от приложения, которое отображается в настоящее время на экране компьютера.

## Действия на сенсорном экране

Проведите пальцем по экрану, начиная с нижнего края.

## Действия с мышью

Щелкните правой кнопкой мыши экран компьютера.

## Действия на клавиатуре

Нажмите клавишу Z, удерживая при этом клавишу (Windows).
^ В начало

# Закрытие приложений

Можно закрыть запущенные в настоящее время приложения, выполнив приведенные ниже инструкции.
Совет

- Окно приложения становится меньше в нижней части экрана.
  Перетащите окно к центру нижнего края.

## Действия на сенсорном экране

Отобразите на экране нужное приложение и проведите пальцем с центра верхнего края до нижнего края.

## Действия с мышью

Отобразите на экране нужное приложение, наведите указатель мыши в центральную часть верхнего края, чтобы указатель принял вид руки, затем перетащите приложение в центр нижнего края.

## Действия на клавиатуре

Нажмите клавишу F4, удерживая при этом клавишу Alt.
^ В начало

# Загрузка приложений из Магазин Windows

Можно добавлять приложения из Магазин Windows (Windows Store).
Для получения доступа к Магазин Windows (Windows Store) необходимо подключение к сети Интернет. Кроме того, необходимо выполнить вход, используя свою учетную запись Microsoft.
Сведения о создании учетной записи Microsoft и ее возможном использовании см. в Справка и поддержка (Windows Help and Support). [Подробно]

1. Откройте экран Пуск (Start) [Подробно] и выберите плитку Магазин (Store).

1. Выберите нужное приложение.

1. Следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить и установить приложение.

^ В начало

# Открытие справки Справка и поддержка (Windows Help and Support)

Справку Справка и поддержка (Windows Help and Support) можно открыть, выполнив следующие действия.

1. Откройте панель чудо-кнопок [Подробно] и выберите (Поиск (Search)).

1. Выберите пункт Приложения (Apps).

1. В поле Поиск (Search) введите “Справка и поддержка (Help and Support)”.

1. Выберите пункт Справка и поддержка (Help and Support).

^ В начало

# Включение спящего режима и выключение/перезапуск компьютера VAIO

1. Откройте панель чудо-кнопок [Подробно] и выберите (Параметры (Settings)).

1. Выберите (Выключение (Power)), затем Спящий режим (Sleep), Завершение работы (Shut down) или Перезагрузка (Restart).

^ В начало

# Товарные знаки

- SONY и логотип SONY являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation.

- VAIO, логотип VAIO и названия других изделий или услуг Sony являются товарными знаками Sony Corporation или любых ее дочерних компаний.

- Microsoft, Windows, логотип Windows являются товарными знаками группы компаний Microsoft.

- Wi-Fi является товарным знаком Wi-Fi Alliance.

- Все прочие названия систем, изделий и услуг являются товарными знаками, принадлежащими соответствующим владельцам.

- В настоящем руководстве символы TM или (R) не указаны.

^ В начало
Copyright 2012 Sony Corporation