Описание способов печати

# Двусторонняя печать

> Обычная двусторонняя печать в Windows
> Обычная двусторонняя печать в Mac OS 9
> Двусторонняя печать буклетов в Windows
> Двусторонняя печать буклетов в Mac OS 9

Существует два способа двусторонней печати. Стандартная двусторонняя печать позволяет печатать сначала нечетные страницы. Затем листы можно снова загрузить в принтер, чтобы напечатать четные страницы на обороте.

Двусторонняя печать в режиме Folded Booklet (Буклет) позволяет создавать буклеты, сложенные пополам. При создании буклетов сначала печатается сторона, которая окажется снаружи (после того как буклет будет сложен). Страницы, которые попадут на внутреннюю часть буклета, распечатываются после повторной загрузки бумаги в принтер, как показано ниже.

| Буклет, сложенный пополам

| : Край под переплет

При создании буклета страницы 1 и 4 печатаются на первой странице бумаги, страницы 5 и 8 — на второй, а страницы 9 и 12 — на третьей. После повторной загрузки бумаги можно распечатать страницы 2 и 3 на обороте первого листа, страницы 6 и 7 — второго, а страницы 10 и 11 — на обороте третьего листа. Получившиеся листы можно сложить пополам и переплести в буклет.

| Примечание:

Эта возможность недоступна в Mac OS X.

Эта функция недоступна, если на вкладке Main (Главное) (Windows) или в диалоговом окне Page Setup (Параметры страницы) (Mac OS 9) установлен флажок Borderless (Без полей).

Эта функция недоступна при печати по сети либо при совместном использовании принтера.

В зависимости от типа носителя в податчик листов при двусторонней печати можно загружать стопки до 30 листов.

Используйте только те носители, на которых возможна печать с обеих сторон. Иначе качество печати может ухудшиться.

В зависимости от типа бумаги и объема чернил, затрачиваемых для печати текста и изображений, чернила могут проступать на другой стороне бумаги.

Во время двусторонней печати поверхность может смазаться.

## Обычная двусторонняя печать в Windows

Для печати нечетных и четных страниц на разных сторонах листа сделайте следующее.

| Откройте драйвер принтера.

| Доступ к ПО принтера в Windows

| Перейдите на вкладку Main (Главное) и выберите значение параметра Quality Option (Качество). О параметре Quality Option (Качество) см. следующий раздел. См. раздел Параметр Quality Option (Качество)

| Для параметра Source (Источник) выберите значение Sheet (Лист).

| Выберите значение параметра Type (Тип).

| Параметры Media Type (Тип носителя)

| Выберите значение параметра Size (Размер).

| Выберите ориентацию отпечатка: Portrait (Книжная) или Landscape (Альбомная).

| Перейдите на вкладку Page Layout (Макет страницы) и установите флажок Double-Sided Printing (Двусторонняя печать).

| Щелкните кнопку Margins (Поля), чтобы открыть диалоговое окно Margins (Поля).

| Укажите край бумаги, на котором будет расположен переплет. Можно выбрать значение Left (Слева), Top (Сверху) или Right (Справа).

| Для параметра Unit (Единицы измерения) выберите cm (см) или inch (дюймы). Затем укажите ширину переплета в диапазоне от 0,3 до 3,0 см (от 0,12 до 1,18 дюймов).

|  | Примечание:

Реальная ширина отступа для переплета зависит от настроек вашего приложения. Перед печатью всего задания поэкспериментируйте, распечатав несколько листов.

| Щелкните OK, чтобы вернуться на вкладку Page Layout (Макет страницы). Щелкните OK, чтобы сохранить настройки.

| Загрузите бумагу в податчик и отправьте задание печати из приложения. Инструкции по подготовке четных страниц будут отображаться во время печати нечетных.

| Загрузка отдельных листов бумаги

| Выполняйте инструкции по повторной загрузке бумаги, отображаемые на экране.

|  | Примечание:

В зависимости от расхода чернил при печати бумага может изогнуться. Если это произошло, слегка согните бумагу в противоположном направлении перед загрузкой в принтер.

Перед загрузкой в принтер подровняйте стопку бумаги, слегка постучав ей по твердой ровной поверхности.

Загрузите бумагу в принтер как было описано в инструкциях. Если загрузить бумагу неправильно, она может замяться или будут неверно оставлены переплетные поля.

Если бумага замялась, см. следующий раздел. См. раздел Бумага замялась в принтере

| После повторной загрузки бумаги щелкните Resume (Возобновить), чтобы напечатать четные страницы.

[К началу]

## Обычная двусторонняя печать в Mac OS 9

Для печати нечетных и четных страниц на разных сторонах листа сделайте следующее.

| Откройте диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы).

| Доступ к ПО принтера в Mac OS 9

| Выберите значение параметра Paper Size (Размер бумаги).

| Для параметра Paper Source (Источник бумаги) выберите Auto Sheet Feeder (Автоподатчик листов).

| Выберите ориентацию отпечатка: Portrait (Книжная) или Landscape (Альбомная).

| Установите флажок Double-Sided Printing (Двусторонняя печать).

| Щелкните кнопку Margins (Поля).

| Укажите край бумаги, на котором будет расположен переплет. Можно выбрать значение Left (Слева), Top (Сверху) или Right (Справа).

| В текстовом поле задайте ширину переплета в диапазоне от 0,3 до 3,0 см (от 0,12 до 1,18 дюймов).

|  | Примечание:

Реальная ширина отступа для переплета зависит от настроек вашего приложения. Перед печатью всего задания поэкспериментируйте, распечатав несколько листов.

| Щелкните OK, чтобы вернуться в диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы). Щелкните OK, чтобы сохранить изменения, и закройте это диалоговое окно.

| Откройте диалоговое окно Print (Печать).

| Доступ к ПО принтера в Mac OS 9

| Выберите значение параметра Media Type (Тип носителя).

| Параметры Media Type (Тип носителя)

| Загрузите бумагу в податчик и щелкните кнопку Print (Печать), чтобы начать печать. Инструкции по подготовке четных страниц будут отображаться во время печати нечетных.

| Загрузка отдельных листов бумаги

| Выполняйте инструкции по повторной загрузке бумаги, отображаемые на экране.

|  | Примечание:

В зависимости от расхода чернил при печати бумага может изогнуться. Если это произошло, слегка согните бумагу в противоположном направлении перед загрузкой в принтер.

Перед загрузкой в принтер подровняйте стопку бумаги, слегка постучав ей по твердой ровной поверхности.

Загрузите бумагу в принтер как было описано в инструкциях. Если загрузить бумагу неправильно, она может замяться или будут неверно оставлены переплетные поля.

Если бумага замялась, см. следующий раздел. См. раздел Бумага замялась в принтере

| После повторной загрузки бумаги щелкните Resume (Возобновить), чтобы напечатать четные страницы.

[К началу]

## Двусторонняя печать буклетов в Windows

Для создания буклета, сложенного пополам, выполните действия, описанные в начале данного раздела.

| Откройте драйвер принтера.

| Доступ к ПО принтера в Windows

| Перейдите на вкладку Main (Главное) и выберите значение параметра Quality Option (Качество). О параметре Quality Option (Качество) см. следующий раздел. См. раздел Параметр Quality Option (Качество)

| Для параметра Source (Источник) выберите значение Sheet (Лист).

| Выберите значение параметра Type (Тип).

| Параметры Media Type (Тип носителя)

| Выберите значение параметра Size (Размер).

| Выберите ориентацию отпечатка: Portrait (Книжная) или Landscape (Альбомная).

| Перейдите на вкладку Page Layout (Макет страницы) и установите флажок Double-Sided Printing (Двусторонняя печать). Установите флажок Folded Booklet (Буклет).

| Щелкните кнопку Margins (Поля), чтобы открыть диалоговое окно Margins (Поля).

| Укажите край бумаги, на котором будет расположен переплет. Можно выбрать значение Left (Слева), Top (Сверху) или Right (Справа).

|  | Примечание:

Если на вкладке Главное (Main) выбрана ориентация Portrait (Книжная) под переплет будут доступны только края Left (Слева) и Right (Справа). Край Top (Сверху) может быть выбран под переплет, если выбрана ориентация Landscape (Альбомная).

| Для параметра Unit (Единицы измерения) выберите cm (см) или inch (дюймы). Затем укажите ширину переплета в диапазоне от 0,3 до 3,0 см (от 0,12 до 1,18 дюймов). Указанное значение будет применено к обеим сторонам от сгиба. Например, если задано поле 10 мм, вставляется поле шириной 20 мм (по 10 мм с каждой стороны сгиба).

Portrait (Книжная) | Landscape (Альбомная)

| : Место сгиба

| : Поле

| Щелкните OK, чтобы вернуться на вкладку Page Layout (Макет страницы). Щелкните OK, чтобы сохранить настройки.

| Загрузите бумагу в податчик и отправьте задание печати из приложения. Во время печати наружных страниц будут отображаться инструкции по печати внутренних страниц.

| Загрузка отдельных листов бумаги

| Выполняйте инструкции по повторной загрузке бумаги, отображаемые на экране.

|  | Примечание:

В зависимости от расхода чернил при печати бумага может изогнуться. Если это произошло, слегка согните бумагу в противоположном направлении перед загрузкой в принтер.

Перед загрузкой в принтер подровняйте стопку бумаги, слегка постучав ей по твердой ровной поверхности.

Загрузите бумагу в принтер как было описано в инструкциях. Если загрузить бумагу неправильно, она может замяться или будут неверно оставлены переплетные поля.

Если бумага замялась, см. следующий раздел. См. раздел Бумага замялась в принтере

| После повторной загрузки бумаги щелкните Resume (Возобновить), чтобы напечатать четные страницы.

| По завершении печати согните страницы и скрепите их степлером или переплетите другим способом.

[К началу]

## Двусторонняя печать буклетов в Mac OS 9

Для создания буклета, сложенного пополам, выполните действия, описанные в начале данного раздела.

| Откройте диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы).

| Доступ к ПО принтера в Mac OS 9

| Выберите значение параметра Paper Size (Размер бумаги).

| Для параметра Paper Source (Источник бумаги) выберите Auto Sheet Feeder (Автоподатчик листов).

| Установите флажок Double-Sided Printing (Двусторонняя печать). Установите флажок Folded Booklet (Буклет).

| Щелкните кнопку Margins (Поля).

| Укажите край бумаги, на котором будет расположен переплет. Можно выбрать значение Left (Слева), Top (Сверху) или Right (Справа).

|  | Примечание:

Если в диалоговом окне Page Setup (Параметры страницы) выбрана ориентация Portrait (Книжная) под переплет будут доступны только края Left (Слева) и Right (Справа). Край Top (Сверху) может быть выбран под переплет, если выбрана ориентация Landscape (Альбомная).

| В текстовом поле задайте ширину переплета в диапазоне от 0,3 до 3,0 см (от 0,12 до 1,18 дюймов). Указанное значение будет применено к обеим сторонам от сгиба. Например, если задано поле 10 мм, вставляется поле шириной 20 мм (по 10 мм с каждой стороны сгиба).

Portrait (Книжная) | Landscape (Альбомная)

| : Место сгиба

| : Поле

| Щелкните OK, чтобы вернуться в диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы). Щелкните OK, чтобы сохранить изменения, и закройте это диалоговое окно.

| Откройте диалоговое окно Print (Печать).

| Доступ к ПО принтера в Mac OS 9

| Выберите значение параметра Media Type (Тип носителя).

| Параметры Media Type (Тип носителя)

| Загрузите бумагу в податчик и щелкните кнопку Print (Печать), чтобы начать печать. Во время печати наружных страниц будут отображаться инструкции по печати внутренних страниц.

| Загрузка отдельных листов бумаги

| Выполняйте инструкции по повторной загрузке бумаги, отображаемые на экране.

|  | Примечание:

В зависимости от расхода чернил при печати бумага может изогнуться. Если это произошло, слегка согните бумагу в противоположном направлении перед загрузкой в принтер.

Перед загрузкой в принтер подровняйте стопку бумаги, слегка постучав ей по твердой ровной поверхности.

Загрузите бумагу в принтер как было описано в инструкциях. Если загрузить бумагу неправильно, она может замяться или будут неверно оставлены переплетные поля.

Если бумага замялась, см. следующий раздел. См. раздел Бумага замялась в принтере

| После повторной загрузки бумаги щелкните Resume (Возобновить), чтобы напечатать четные страницы.

| По завершении печати согните страницы и скрепите их степлером или переплетите другим способом.

[К началу]

Предыдущая | Следующая