| Основная страница > Печать > Процесс печати # Двусторонняя печать Автоматическая стандартная двухсторонняя печать. Автоматическая двусторонняя печать буклетов (только для Windows) Ручная стандартная двусторонняя печать (только в Windows) Ручная двусторонняя печать буклетов (только для Windows) Для выполнения автоматической двусторонней печати необходим модуль двусторонней печати (Auto Duplexer). Модуль двусторонней печати подсоединен к тыльной стороне принтера. Для установки модуля двусторонней печати см. раздел Установка модуля двусторонней печати (Auto Duplexer). В Windows: Существует четыре типа двусторонней печати: стандартная автоматическая, автоматическая печать буклетов, стандартная ручная и ручная печать буклетов. Для Mac OS X: Mac OS X поддерживает только автоматическую стандартную двустороннюю печать. Двусторонняя печать доступна только на бумаге следующих типов и размеров.
Бумага | Размер
Простая бумага | Legal*, Letter, A4, B5, A5*
Epson Bright White Ink Jet Paper | A4
* Только стандартная печать вручную и печать буклетов вручную. Примечание:
При печати без полей эта возможность недоступна. Функция ручной двусторонней печати недоступна, когда вы печатаете по сети, либо при совместном использовании принтера. Емкость загрузки отличается при двусторонней печати. См. раздел Выбор лотка для загрузки в зависимости от его вместимости Используйте только ту бумагу, на которой возможна печать с обеих сторон. Иначе качество печати может ухудшиться. В зависимости от типа бумаги и объема чернил, затрачиваемых для печати текста и изображений, чернила могут проступать на другой стороне бумаги. Во время двусторонней печати поверхность может смазаться.
Примечание для пользователей Windows:
Когда выполняется автоматическая двусторонняя печать, скорость печати может быть снижена в зависимости от сочетания настроек, выполненных для Select Document Type (Выберите тип документа) в окне Print Density Adjustment (Настроить плотность печати) и для Paper & Quality Options (Параметры бумаги и качества) в окне Advanced (Расширенные).
Примечание для пользователей Mac OS X
Когда выполняется автоматическая двусторонняя печать, скорость печати может быть снижена в зависимости от сочетания настроек, выполненных для Select Document Type в 2-sided Printing Settings и для Print Quality в Print Settings.
## Автоматическая стандартная двухсторонняя печать. Автоматическая стандартная двухсторонняя печать позволяет автоматически печатать на обеих сторонах листа с помощью модуля двусторонней печати. Примечание:
Если чернила закончатся во время автоматической двусторонней печати, печать прекратится и картридж необходимо будет заменить. После замены картриджа печать продолжится, но некоторые страницы могут быть не напечатаны. Если это случится, напечатайте эти страницы еще раз.
### Настройки драйвера в Windows
| Откройте окно драйвера принтера.
Доступ к ПО принтера в Windows
| Перейдите на вкладку Maintenance (Сервис) и выберите Printer and Option Information (Информация о принтере и опциях).
| Убедитесь, что флажок Auto Duplexer Installed (Устройство автодвуст. печати установлено) и щелкните OK.
| Откройте вкладку Main (Главное) и выберите один из рекомендуемых ниже параметров Quality Options (Качество).
Draft (Черновик) для печати в черновом режиме с низким качеством; Text (Текст) для печати страниц, содержащих только текст; Text & Image (Текст и изображение) для более качественной печати страниц, содержащих текст и изображения; Photo (Фото) для хорошего качества и высокой скорости печати; Best Photo (Наилучшее фото) для наилучшего качества печати.
| Выберите Front Tray (Передний лоток) для параметра Source (Источник).
| Для параметра Type (Тип) выберите Plain Paper (Простая бумага).
| Для параметра Size (Размер) выберите A4 210 x 297 mm, Letter 8 1/2 x 11 in или B5 182 x 257 mm.
| Выберите ориентацию отпечатка: Portrait (Книжная) или Landscape (Альбомная).
| Перейдите на вкладку Page Layout (Макет), затем для двусторонней печати (2-sided printing (двусторонняя)) выберите Auto (Автоматически).
| Щелкните кнопку Settings (Настройки), чтобы открыть диалоговое окно Settings (Настройки).
| Укажите край бумаги, на котором будет расположен переплет. Можно выбрать значение Left (Слева), Top (Сверху) или Right (Справа).
| Для параметра Unit (Единицы измерения) выберите cm (см) или inch (дюймы). Затем укажите ширину переплета. Введите значение ширины переплета в диапазоне от 0,3 до 3,0 см (от 0,12 до 1,18 дюйма).
Примечание:
Реальная ширина отступа для переплета зависит от настроек вашего приложения. Перед печатью всего задания поэкспериментируйте, распечатав несколько листов.
| Щелкните OK, чтобы вернуться к окну Page Layout (Макет).
| Щелкните Adjust Print Density (Настроить плотность печати), чтобы открыть окно Print Density Adjustment (Настроить плотность печати).
| Выберите одно из перечисленных значений для параметра Select Document Type (Выбор типа документа). Таким образом автоматически изменятся параметры Print Density (Плотность печати) и Increased Ink Drying Time (Увеличенное время высыхания чернил).
Примечание:
При печати насыщенных изображений, например фотографий или графиков, мы рекомендуем настроить плотность печати в окне Print Density Adjustment (Настройка плотности печати).
| Щелкните OK, чтобы вернуться к окну Page Layout (Макет).
| Проверьте настройки и щелкните OK.
| Загрузите бумагу в кассетный лоток и отправьте задание печати из приложения.
Загрузка бумаги ### Настройки драйвера в Mac OS X 10.5 или 10.6
| Откройте диалоговое окно Epson Printer Utility 4.
Доступ к драйверу принтера в Mac OS X
| Щелкните кнопку Printer and Option Information (Информация о принтере и опциях).
| Убедитесь, что в секции Two-sided Printing Information (Информация о двусторонней печати) отображается Duplexer Installed (Устройство двуст. печати установлено), и щелкните OK.
| Откройте диалоговое окно EPSON Printer Utility 4.
| Откройте диалоговое окно Print (Печать).
Доступ к драйверу принтера в Mac OS X
| Щелкните кнопку , чтобы раскрыть список.
| Выберите используемый принтер для параметра Printer (Принтер), затем выполните подходящие настройки.
Примечание:
В некоторых приложениях часть элементов этого диалогового окна могут быть недоступны. В этом случае в меню File (Файл) вашего приложения щелкните Page Setup (Параметры страницы) и затем выполните нужные настройки.
| В раскрывающемся меню выберите Print Settings (Параметры печати).
| Для параметра Media Type (Тип носителя) выберите plain papers (Простая бумага) и затем выберите нужные настройки печати. Подробности о параметре Print Settings (Параметры печати) см. в интерактивной справке.
| В раскрывающемся меню выберите Two-sided Printing Settings (Настройки двусторонней печати).
| В раскрывающемся меню Two-sided Printing (Двусторонняя печать) выберите Long-Edge binding (Переплет по широкому краю) или Short-Edge binding (Переплет по короткому краю)
| Выберите одно из перечисленных значений для параметра Document Type (Тип документа). Таким образом автоматически изменятся параметры Print Density (Плотность печати) и Increased Ink Drying Time (Увеличенное время высыхания чернил).
| Выберите одно из перечисленных значений для параметра Select Document Type (Выбор типа документа). Таким образом под настрокой Adjustments (Регулировки) автоматически изменятся параметры Print Density (Плотность печати) и Increased Ink Drying Time (Увеличенное время высыхания чернил).
Примечание:
При печати насыщенных изображений, например фотографий или графиков, мы рекомендуем установить настройки вручную.
| Загрузите бумагу в кассетный лоток и нажмите Print (Печать).
Загрузка бумаги ### Настройки драйвера в Mac OS X 10.4
| Откройте диалоговое окно Epson Printer Utility 4.
Доступ к драйверу принтера в Mac OS X
| Щелкните кнопку Printer and Option Information (Информация о принтере и опциях).
| Убедитесь, что в секции Two-sided Printing Information (Информация о двусторонней печати) отображается Duplexer Installed (Устройство двуст. печати установлено), и щелкните OK.
| Откройте диалоговое окно EPSON Printer Utility 4.
| Откройте диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы).
Доступ к драйверу принтера в Mac OS X
| Выберите используемый принтер для параметра Format for (Формат для).
| Выберите A4, Letter или B5 для параметра Paper Size (Размер бумаги).
| Выберите необходимое значение для параметра Orientation (Ориентация) и щелкните OK, чтобы закрыть диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы).
| Откройте диалоговое окно Print (Печать).
Доступ к драйверу принтера в Mac OS X
| Выберите используемый принтер для параметра Printer (Принтер), затем выберите значение параметра Copies & Pages (Копии и страницы).
| В раскрывающемся меню выберите Print Settings (Параметры печати).
| Для параметра Media Type (Тип носителя) выберите plain papers (Простая бумага) и затем выберите нужные настройки печати. Подробности о параметре Print Settings (Параметры печати) см. в интерактивной справке.
| В раскрывающемся меню выберите Two-sided Printing Settings (Настройки двусторонней печати).
| В раскрывающемся меню Two-sided Printing (Двусторонняя печать) выберите Long-Edge binding (Переплет по широкому краю) или Short-Edge binding (Переплет по короткому краю)
Примечание:
При печати насыщенных изображений, например фотографий или графиков, мы рекомендуем установить настройки вручную.
| Загрузите бумагу в кассетный лоток и нажмите Print (Печать).
Загрузка бумаги К началу ## Автоматическая двусторонняя печать буклетов (только для Windows) Автоматическая двусторонняя печать в режиме Folded Booklet (Буклет) при установленном модуле двусторонней печати позволяет автоматически создавать буклеты, сложенные пополам.
Переплет по краю | Переплет по центру
: Край под переплет Примечание:
Эта функция недоступна в Mac OS X. Если чернила закончатся во время автоматической двусторонней печати, печать прекратится и картридж необходимо будет заменить. После замены картриджа печать продолжится, но некоторые страницы могут быть не напечатаны. Если это случится, напечатайте эти страницы еще раз.
### Настройки принтера
| Откройте окно драйвера принтера.
Доступ к ПО принтера в Windows
| Перейдите на вкладку Maintenance (Сервис) и выберите Printer and Option Information (Информация о принтере и опциях).
| Убедитесь, что флажок Auto Duplexer Installed (Устройство автодвуст. печати установлено) и щелкните OK.
| Откройте вкладку Main (Главное) и выберите один из рекомендуемых ниже параметров Quality Options (Качество).
Draft (Черновик) для печати в черновом режиме с низким качеством; Text (Текст) для печати страниц, содержащих только текст; Text & Image (Текст и изображение) для более качественной печати страниц, содержащих текст и изображения; Photo (Фото) для хорошего качества и высокой скорости печати; Best Photo (Наилучшее фото) для наилучшего качества печати.
| Выберите Front Tray (Передний лоток) для параметра Source (Источник).
| Для параметра Type (Тип) выберите Plain Paper (Простая бумага).
| Для параметра Size (Размер) выберите A4 210 x 297 mm, Letter 8 1/2 x 11 in или B5 182 x 257 mm.
| Выберите ориентацию отпечатка: Portrait (Книжная) или Landscape (Альбомная).
| Перейдите на вкладку Page Layout (Макет), затем для двусторонней печати (2-sided printing (двусторонняя)) выберите Auto (Автоматически). Затем, установите флажок Folded Booklet (Буклет).
| Щелкните кнопку Settings (Настройки), чтобы открыть диалоговое окно Settings (Настройки).
| Укажите край бумаги, на котором будет расположен переплет. Можно выбрать значение Left (Слева), Top (Сверху) или Right (Справа).
Примечание:
Если выбрана Portrait (Книжная) ориентация под переплет будут доступны только края Left (Слева) и Right (Справа). Край Top (Сверху) может быть выбран под переплет, если для параметра Orientation (Ориентация) выбрано значение Landscape (Альбомная).
| Для параметра Unit (Единицы измерения) выберите cm (см) или inch (дюймы). Затем укажите ширину переплета
Книжная | Альбомная
* : Место сгиба ** : Поле Введите значение ширины переплета в диапазоне от 0,3 до 3,0 см (от 0,12 до 1,18 дюйма). Указанное значение будет применено к обеим сторонам от сгиба. Например, если задано поле 1 см, вставляется поле шириной 2 см (по 1 см с каждой стороны сгиба).
| Для параметра Booklet Option (Параметры буклета) выберите Center Binding (Переплет по центру) или Side Binding (Переплет по краю).
| Щелкните OK, чтобы вернуться к окну Page Layout (Макет).
| Щелкните Adjust Print Density (Настроить плотность печати), чтобы открыть окно Print Density Adjustment (Настроить плотность печати).
| Выберите одно из перечисленных значений для параметра Select Document Type (Выбор типа документа). Таким образом автоматически изменятся параметры Print Density (Плотность печати) и Increased Ink Drying Time (Увеличенное время высыхания чернил).
Примечание:
При печати насыщенных изображений, например фотографий или графиков, мы рекомендуем настроить плотность печати в окне Print Density Adjustment (Настройка плотности печати).
| Щелкните OK, чтобы вернуться к окну Page Layout (Макет).
| Проверьте настройки и щелкните OK.
| Загрузите бумагу в кассетный лоток и отправьте задание печати из приложения.
Загрузка бумаги К началу ## Ручная стандартная двусторонняя печать (только в Windows) Ручная стандартная двусторонняя печать позволяет печатать сначала четные страницы. Затем листы можно снова загрузить в принтер, чтобы напечатать нечетные страницы на обороте. Примечание:
Эта функция недоступна в Mac OS X.
### Настройки принтера Для печати нечетных и четных страниц на разных сторонах листа сделайте следующее.
| Откройте окно драйвера принтера.
Доступ к ПО принтера в Windows
| Откройте вкладку Main (Главное) и выберите один из рекомендуемых ниже параметров Quality Options (Качество).
Draft (Черновик) для печати в черновом режиме с низким качеством; Text (Текст) для печати страниц, содержащих только текст; Text & Image (Текст и изображение) для более качественной печати страниц, содержащих текст и изображения; Photo (Фото) для хорошего качества и высокой скорости печати; Best Photo (Наилучшее фото) для наилучшего качества печати.
| Выберите Front Tray (Передний лоток) для параметра Source (Источник).
| Выберите подходящее значение параметра Type (Тип).
Выбор правильного типа носителя
| Выберите подходящее значение параметра Size (Размер).
| Выберите ориентацию отпечатка: Portrait (Книжная) или Landscape (Альбомная).
| Перейдите на вкладку Page Layout (Макет), затем для двусторонней печати (2-sided printing (двусторонняя)) выберите Manual (Вручную).
| Щелкните кнопку Settings (Настройки), чтобы открыть диалоговое окно Settings (Настройки).
| Укажите край бумаги, на котором будет расположен переплет. Можно выбрать значение Left (Слева), Top (Сверху) или Right (Справа).
| Для параметра Unit (Единицы измерения) выберите cm (см) или inch (дюймы). Затем укажите ширину переплета. Введите значение ширины переплета в диапазоне от 0,3 до 3,0 см (от 0,12 до 1,18 дюйма).
Примечание:
Реальная ширина отступа для переплета зависит от настроек вашего приложения. Перед печатью всего задания поэкспериментируйте, распечатав несколько листов.
| Щелкните OK, чтобы вернуться к окну Page Layout (Макет). Щелкните OK, чтобы сохранить настройки.
| Загрузите бумагу в кассетный лоток и отправьте задание печати из приложения. Инструкции по подготовке нечетных страниц будут отображаться во время печати четных.
Загрузка бумаги
| Выполняйте инструкции по повторной загрузке бумаги, отображаемые на экране.
Примечание:
В зависимости от расхода чернил при печати бумага может изогнуться. Если это произошло, слегка согните бумагу в противоположном направлении перед загрузкой в устройство. Подровняйте стопку бумаги, слегка постучав ей по твердой ровной поверхности перед загрузкой в устройство. Загрузите бумагу как описано в инструкции. В противном случае бумага может замяться или ширина переплета будет неверной. Если произошло замятие бумаги, см. следующий раздел. См. раздел Замятие бумаги
| После повторной загрузки бумаги щелкните Resume (Возобновить), чтобы напечатать нечетные страницы.
К началу ## Ручная двусторонняя печать буклетов (только для Windows) Ручная двусторонняя печать буклетов позволяет создавать буклеты, сложенные пополам. При создании буклетов сначала печатается сторона, которая окажется внутри (после того, как буклет будет сложен). Страницы, которые попадут на внешнюю часть буклета, распечатываются после повторной загрузки бумаги в принтер, как показано ниже.
Буклет, сложенный пополам
* : Край под переплет При создании буклета страницы 2 и 3 печатаются на первой странице бумаги, страницы 6 и 7 — на второй, а страницы 10 и 11 — на третьей. После повторной загрузки бумаги в кассетный лоток можно распечатать страницы 1 и 4 на обороте первого листа, страницы 5 и 8 — второго, а страницы 9 и 12 — на обороте третьего листа. Получившиеся листы можно сложить пополам и переплести в буклет. Примечание:
Эта функция недоступна в Mac OS X.
### Настройки принтера Выполните следующие действия для создания буклета.
| Откройте окно драйвера принтера.
Доступ к ПО принтера в Windows
| Откройте вкладку Main (Главное) и выберите один из рекомендуемых ниже параметров Quality Options (Качество).
Draft (Черновик) для печати в черновом режиме с низким качеством; Text (Текст) для печати страниц, содержащих только текст; Text & Image (Текст и изображение) для более качественной печати страниц, содержащих текст и изображения; Photo (Фото) для хорошего качества и высокой скорости печати; Best Photo (Наилучшее фото) для наилучшего качества печати.
| Выберите Front Tray (Передний лоток) для параметра Source (Источник).
| Выберите подходящее значение параметра Type (Тип).
Выбор правильного типа носителя
| Выберите подходящее значение параметра Size (Размер).
| Выберите ориентацию отпечатка: Portrait (Книжная) или Landscape (Альбомная).
| Перейдите на вкладку Page Layout (Макет), затем для двусторонней печати (2-sided printing (двусторонняя)) выберите Manual (Вручную). Затем, установите флажок Folded Booklet (Буклет).
| Щелкните кнопку Settings (Настройки), чтобы открыть диалоговое окно Settings (Настройки).
| Укажите край бумаги, на котором будет расположен переплет. Можно выбрать значение Left (Слева), Top (Сверху) или Right (Справа).
Примечание:
Если выбрана Portrait (Книжная) ориентация под переплет будут доступны только края Left (Слева) и Right (Справа). Край Top (Сверху) может быть выбран под переплет, если для параметра Orientation (Ориентация) выбрано значение Landscape (Альбомная).
| Для параметра Unit (Единицы измерения) выберите cm (см) или inch (дюймы). Затем укажите ширину переплета
Книжная | Альбомная
* : Место сгиба ** : Поле Введите значение ширины переплета в диапазоне от 0,3 до 3,0 см (от 0,12 до 1,18 дюйма). Указанное значение будет применено к обеим сторонам от сгиба. Например, если задано поле 1 см, вставляется поле шириной 2 см (по 1 см с каждой стороны сгиба).
| Щелкните OK, чтобы вернуться к окну Page Layout (Макет). Щелкните OK, чтобы сохранить настройки.
| Загрузите бумагу в кассетный лоток и отправьте задание печати из приложения. Во время печати наружных страниц будут отображаться инструкции по печати внутренних страниц.
Загрузка бумаги
| Выполняйте инструкции по повторной загрузке бумаги, отображаемые на экране.
Примечание:
В зависимости от расхода чернил при печати бумага может изогнуться. Если это произошло, слегка согните бумагу в противоположном направлении перед загрузкой в устройство. Подровняйте стопку бумаги, слегка постучав ей по твердой ровной поверхности перед загрузкой в принтер. Загрузите бумагу как описано в инструкции. В противном случае бумага может замяться или ширина переплета будет неверной. Если произошло замятие бумаги, см. следующий раздел. См. раздел Замятие бумаги
| После повторной загрузки бумаги щелкните Resume (Возобновить), чтобы напечатать внутренние страницы.
| По завершении печати согните страницы и скрепите их степлером или переплетите другим способом.
К началу |