Как сделать / Печать на CD-R

# Подготовка данных

> Доступ к EPSON Print CD
> Выбор размера CD-R для печати
> Создание фонового изображения для этикетки
> Редактирование символов
> Печать изогнутых символов
> Сохранение данных этикетки
> Доступ к справке EPSON Print CD
> Печать на CD-R
> Отмена печати в Windows
> Отмена задания на печать в процессе печати
> Отмена печати в Macintosh

Утилита EPSON Print CD позволяет вам создавать этикетки на CD-R. С программой поставляются примеры фоновых изображений, Эти примеры будут использованы в приведенных ниже инструкциях. Для использования EPSON Print CD следуйте приведенным далее указаниям.

## Доступ к EPSON Print CD

### Для пользователей Windows

Для доступа к EPSON Print CD выполните на рабочем столе двойной щелчок на пиктограмме EPSON Print CD.

| Примечание:

| Если на рабочем столе нет пиктограммы EPSON Print CD, то щелкните на кнопке Start (Пуск), укажите на Programs (Программы) (для Windows Me, 2000, NT 4.0, 98 и 95) или на All Programs (Все программы) (для Windows XP) и укажите на EPSON Print CD, потом щелкните на EPSON Print CD.

### Для пользователей Macintosh

Для доступа к EPSON Print CD выполните двойной щелчок на пиктограмме Macintosh HD, потом щелкните на папке EPSON Print CD и затем на пиктограмме EPSON Print CD.

[К началу]

## Выбор размера CD-R для печати

### Для пользователей Windows

| В меню File (Файл) выберите Inner/Outer Diameter Settings (Установки для внутреннего/внешнего) диаметров. Откроется диалоговое окно Inner/Outer Diameter Settings (Установки для внутреннего/внешнего).

| Поставьте флажок в клетке 8 см. CD-R или 12 см. CD-R и щелкните на OK.

### Для пользователей Macintosh

| В меню File (Файл) выберите Change CD Inner/Outer Diameter (Изменить внутренний/внешний диаметр CD). Откроется диалоговое окно Change CD Inner/Outer Diameter (Изменить внутренний/внешний диаметр CD).

| Поставьте флажок в клетке 8 см. CD-R или 12 см. CD-R и щелкните на OK.

[К началу]

## Создание фонового изображения для этикетки

### Для Windows

| Щелкните на кнопке в левой части панели правки. Откроется диалоговое окно Select Background (Выберите фон).

| Щелкните на вкладке Edit Background (Редактирование фона), выберите изображение, которое вы хотите использовать и щелкните на OK. Выбранное вами фоновое изображение будет выведено на всю этикетку.

|  | Примечания:

|  | В приведенном выше примере используется изображение, включенное в утилиту EPSON Print CD. При использовании изображений, сделанных с помощью цифровых фотоаппаратов и сохраненных на вашем компьютере, не нужно щелкать на вкладке Edit Background (Редактирование фона). Вместо этого щелкните на File (Файл), чтобы выбрать папку, содержащую изображения, которые вы намереваетесь использовать.

|  | Если примеры фоновых изображений не были установлены во время процедуры установки из-за того, что был выбран режим установки Compact (Минимальная), то вставьте в дисковод CD-ROM компакт-диск с программным обеспечением принтера.

|  | Для изменения фоновых изображений щелкните на кнопке . Откроется экран Background Option (Дополнительный фон). Потом на экране щелкните на кнопке Select Image (Выбрать изображение).

### Для пользователей Macintosh

| В палитре Tool (Инструменты) щелкните на кнопке и откроется экран Adjust Background (Настройка фона).

| Щелкните на Select Background (Выбрать фон). Откроется окно, которое позволит вам выбрать фоновое изображение.

| Выберите папку Background (Фон) и щелкните на Open (Открыть). Появится окно, которое позволит вам выбрать одно из показанных фоновых изображений.

|  | Примечание:

|  | В приведенном выше примере используется изображение, включенное в утилиту EPSON Print CD. При использовании изображений, сделанных с помощью цифровых фотоаппаратов и сохраненных на вашем компьютере, выберите папку, содержащую изображения, которые вы хотите использовать.

| Выберите фоновое изображение, которое вы хотите использовать и щелкните на кнопке Open (Открыть).

| Щелкните на OK. Выбранное вами фоновое изображение будет выведено на всю этикетку.

|  | Примечание:

|  | Для изменения фонового изображения вернитесь к шагу 1 и сделайте сброс.

[К началу]

## Редактирование символов

### Для Windows

| Щелкните на кнопке в левом конце панели правки. Откроется диалоговое окно Text Settings (Настройки текста).

| Щелкните на вкладке Text (Текст), введите символы в текстовое окно Text (Текст) и щелкните на OK. Введенные символы будут выведены на этикетке.

|  | Примечания:

|  | Для изменения стиля символов нужно в приведенном выше диалоговом окне Text Settings (Настройки текста) щелкать на вкладках Text Settings (Настройки текста), Text Color (Цвет текста), Shadow (Тень), и Distortion (Деформация) и в выводимых экранах задавать нужные изменения.

|  | Для исправления введенных символов нужно выполнить на символах двойной щелчок, чтобы открыть диалоговое окно Text Settings (Настройки текста). В диалоговом окне Text Settings (Настройки текста) вы можете исправлять введенные ранее символы.

| Потащите показанные символы на этикетку и поместите их в ту позицию, в которой их нужно напечатать.

| Если вы хотите ввести еще символы, то повторите шаги 1-3.

### Для Macintosh

| В палитре Tool (Инструменты) щелкните на кнопке . Откроется диалоговое окно Text Settings (Настройки текста).

| Щелкните на вкладке Text Settings (Настройки текста) и введите символы в текстовое окно. Символы, введенные в текстовом окне, будут отображаться на этикетке.

|  | Примечания:

|  | В диалоговом окне Text Settings (Настройки текста) вы можете изменять шрифт символов, а также их размер и начертание.

|  | Для исправления введенных символов щелкните на символах. В диалоговом окне Text Settings (Настройки текста) вы можете исправлять уже введенные символы.

| Потащите показанные символы на этикетку и поместите их в ту позицию, в которой их нужно напечатать.

| Если вы хотите ввести еще символы, то повторите шаги 1-3.

[К началу]

## Печать изогнутых символов

### Для пользователей Windows

| Щелкните на кнопке в левом конце панели правки.

| Щелкните на символах, которые уже введены и отображены на этикетке. В углах и в центре блока символов появятся ручки.

| Потащите красную ручку, отображенную в центре блока символов, вверх или вниз. При этом блок символов будет изгибаться в направлении перетаскивания.

|  | Примечания:

|  | Если символы расположены со смещением вправо или влево, то нужно щелкнуть на кнопке в панели символов, чтобы они расположились симметрично.

|  | Если вы не можете четко видеть ручки, то перед тем, как перейти к данному шагу, удалите фоновое изображение.

### Для пользователей Macintosh

| В палитре Tool (Инструменты) щелкните на кнопке .

| Щелкните на символах, которые уже введены и отображены на этикетке. В углах и в центре блока символов появятся ручки.

| Потащите красную ручку, отображенную в центре блока символов, вверх или вниз. При этом блок символов будет изгибаться в направлении перетаскивания.

|  | Примечание:

|  | Если вы не можете четко видеть ручки, то перед тем, как перейти к данному шагу, удалите фоновое изображение.

[К началу]

## Сохранение данных этикетки

### Для пользователей Windows

| В меню File (Файл) выберите Save (Сохранить). Откроется диалоговое окно Save As (Сохранить как).

| Для сохранения данных этикетки выберите папку, укажите имя файла и щелкните на кнопке Save (Сохранить).

### Для пользователей Macintosh

| В меню File (Файл) выберите Save (Сохранить). Откроется диалоговое окно Save (Сохранить).

| Для сохранения данных этикетки выберите папку, укажите имя файла и щелкните на кнопке Save (Сохранить).

[К началу]

## Доступ к справке EPSON Print CD

Для получения более подробной информации по EPSON Print CD вы также можете просматривать справку EPSON Print CD. В этом разделе рассказывается как запустить справку EPSON Print CD.

### Для пользователей Windows

В меню Help (Справка) окна EPSON Print CD выберите Help Topics (Темы справки).

### Для пользователей Macintosh

В меню Apple выберите EPSON Print CD Helps (Справки по EPSON Print CD).

[К началу]

## Печать на CD-R

EPSON Print CD позволяет вам печатать на дисках CD-R. Для печати на дисках CD-R с помощью утилиты EPSON Print CD следуйте приведенным ниже указаниям.

### Для пользователей Windows

| В меню File (Файл) выберите Printer Settings (Установки принтера). Откроется диалоговое окно Print Setup (Параметры печати).

| В окне списка Name (Название) выберите EPSON Stylus Photo 950 и щелкните на Properties (Свойства).

| Щелкните на вкладке Main (Главное) и в окне списка, Media Type (Тип носителя) выберите CD-R.

| Щелкните на вкладке Paper (Бумага), потом в окне списка Paper source (Источник бумаги) выберите Manual Feed Slot (Прорезь ручной подачи), в окне списка Paper size (Размер бумаги) выберите A4, а в области Orientation (Ориентация) поставьте флажок в клетку Portrait (Книжная).

| Щелкните на OK, чтобы вернуться в диалоговое окно Print Setup (Параметры печати).

| Щелкните на OK.

| В меню File (Файл) выберите Print (Печать). Откроется диалоговое окно Print (Печать).

| В области Print Confirmation Pattern (Шаблон подтверждения печати) поставьте флажок в None (Отсутствует) и щелкните на OK.

| Предостережения:

| В процессе печати не изменяйте положение регулировочного рычага, так как это может привести к поломке принтера.

| После того, как CD-R будет напечатан, переведите регулировочный рычаг в положение, соответствующее толщине загруженной бумаги. Для обычной бумаги, имеющей меньшую толщину, переключите его в положение .

| Примечания:

| Если позиция печати не выровнена, то выполните настройку позиции печати в соответствии с указаниями, приведенными в разделе Настройка позиции печати.

| Если на результирующей распечатке смазаны чернила, то настройте насыщенность цвета в соответствии с указаниями, приведенными в разделе Установки цветов.

### Для пользователей Macintosh

| В меню File (Файл) выберите Page Setup (Параметры страницы). Откроется диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы).

| В окне списка Paper source (Источник бумаги) выберите Manual Feed (Ручная подача), в окне списка Paper size (Размер бумаги) выберите A4, а в области Orientation (Ориентация) поставьте флажок в клетку Portrait (Книжная).

| Щелкните на OK, чтобы закрыть диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы).

| В меню File (Файл) выберите Print (Печать). Откроется диалоговое окно Print (Печать).

| В окне списка Media Type (Тип носителя) выберите CD-R, а в области Test Print Pattern (Шаблон проверки печати) поставьте флажок в None (Отсутствует) и щелкните на Print (Печать).

| Предостережения:

| В процессе печати не изменяйте положение регулировочного рычага, так как это может привести к поломке принтера.

| После того, как CD-R будет напечатан, переведите регулировочный рычаг в положение, соответствующее толщине загруженной бумаги. Для обычной бумаги, имеющей меньшую толщину, переключите его в положение .

| Примечания:

| Если позиция печати не выровнена, то выполните настройку позиции печати в соответствии с указаниями, приведенными в разделе Настройка позиции печати.

| Если на результирующей распечатке смазаны чернила, то настройте насыщенность цвета в соответствии с указаниями, приведенными в разделе Установки цветов.

[К началу]

## Отмена печати в Windows

В этом разделе описана процедура отмены печати в Windows, Для прекращения печати во время выполнения задания на печать нужно выполнить указанные ниже действия.

Щелкните на кнопке Stop (Стоп) в индикаторе Progress Meter (Индикатор хода). Этот индикатор выводится в правом конце панели задач, когда выполняется задание на печать. Тогда будет распечатан процент выполнения задания на печать, и выполнение задания прекратится.

| Примечания:

| Индикатор Progress Meter (Индикатор хода) не появится, если не установлена утилита EPSON Status Monitor 3.

| Если вы печатаете на рулонной бумаге, то после выполнения описанных выше действий, отрежьте рулонную бумагу и удалите ее из принтера. О том, как отрезать рулонную бумагу, говорится в разделе Использование Automatic Roll Paper Cutter (Автоматический резак для рулонной бумаги). О том, как удалить рулонную бумагу говорится в разделе Удаление рулонной бумаги из принтера.

| О том, как прекратить печать, если произойдет ошибка данных или если по какой-либо причине не открылся индикатор Progress Meter (Индикатор хода) говорится в следующем разделе Отмена задания на печать в процессе печати.

[К началу]

## Отмена задания на печать в процессе печати

При действиях, описанных выше, ваш принтер не прекратит печать, пока не будут напечатаны все данные, обработанные компьютером. Если же по какой-либо причине произошла ошибка данных и вы хотите прекратить печать немедленно, то нужно выполнить указанные ниже действия.

#### Для пользователей Windows Me,98 и 95

| Выключите принтер, даже если в данный момент выполняется задание на печать. Тогда, бумага, загруженная в принтер, будет выдана.

|  | Примечание:

|  | При выключении принтера данные, находящиеся в очереди на печать, теряются.

| Если появится приведенный ниже экран, то щелкните на Cancel (Отмена). Перед появлением этого экрана может пройти некоторое время. Вы можете прекратить печать, выполнив этот шаг.

|  | Примечание:

|  | Когда после щелчка на OK откроется следующий экран, щелкните на данных для печати, которые вы хотите отменить, и потом щелкните на Cancel (Отмена).

|  | Если вы печатаете на рулонной бумаге, то после выполнения описанных выше действий, отрежьте рулонную бумагу и удалите ее из принтера. О том, как отрезать рулонную бумагу, говорится в разделе Использование Automatic Roll Paper Cutter (Автоматический резак для рулонной бумаги). О том, как удалить рулонную бумагу говорится в разделе Удаление рулонной бумаги из принтера.

#### Для пользователей Windows XP, 2000 и NT 4.0

| Выключите принтер, даже если в данный момент выполняется задание на печать. Тогда, бумага, загруженная в принтер, будет выдана.

|  | Примечание:

|  | При выключении принтера данные, находящиеся в очереди на печать, теряются.

| Для пользователей Windows 2000 и NT 4.0, щелкните на Start (Пуск), укажите на Settings (Настройка), потом щелкните на Printers (Принтеры), чтобы открыть папку Printer (Принтеры). Для пользователей Windows XP, щелкните на Start(Пуск), потом щелкните на Control Panel (Панель управления), затем щелкните на Printers and Other Hardware (Принтеры и другое оборудование), потом щелкните на Printers and Faxes (Принтеры и факсимильные аппараты), чтобы открыть папку Printers and Faxes (Принтеры и факсимильные аппараты).

| Выполните двойной щелчок на пиктограмме EPSON Stylus Photo 950.

| Выберите в меню Printer (Принтеры) Purge Print Documents (Очистить печатаемые документы) (для Windows NT4.0) или Cancel All Documents (Отменить все документы) (для Windows 2000 и XP). При удалении конкретного задания на печать выберите документ, который вы хотите удалить, и потом в меню Document (Документы) выберите Cancel Printing (Отмена печати).

|  | Примечания:

|  | Ваш печатаемый документ не появится в окне Printer Manager (Диспетчер печати) (рисунок выше), если задание на печать уже было послано на принтер. В этом случае вы можете остановить печать, выключив принтер.

|  | Если вы печатаете на рулонной бумаге, то после выполнения описанных выше действий, отрежьте рулонную бумагу и удалите ее из принтера. О том, как отрезать рулонную бумагу, говорится в разделе Использование Automatic Roll Paper Cutter (Автоматический резак для рулонной бумаги). О том, как удалить рулонную бумагу говорится в разделе Удаление рулонной бумаги из принтера.

[К началу]

## Отмена печати в Macintosh

В этом разделе описана процедура отмены печати в Macintosh. Для остановки печати во время выполнения задания на печать нужно выполнить указанные ниже действия.

Сначала выключите принтер. При этом будет выдана бумага, загруженная для печати. После этого удалите документ, предназначенный для печати, следующим образом.

### Когда используется печать в фоновом режиме

Для остановки печати, когда включен режим Background Printing (Фоновая печать) (On), нужно использовать выведенный на экран EPSON Monitor3.

| В меню Application (Приложение), находящемся в правом конце полосы меню, выберите EPSON Monitor3. Откроется диалоговое окно EPSON Monitor3.

| Щелкните на пиктограмме того документа, который вы хотите удалить, а потом щелкните на .

> Когда появится диалоговое окно отмены печати, следуйте выводимым на экран указаниям. Тогда печать остановится нормально.

|  | Примечание:

|  | Если вы печатаете на рулонной бумаге, то после выполнения описанных выше действий, отрежьте рулонную бумагу и удалите ее из принтера. О том, как отрезать рулонную бумагу, говорится в разделе Использование Automatic Roll Paper Cutter (Автоматический резак для рулонной бумаги). О том, как удалить рулонную бумагу говорится в разделе Удаление рулонной бумаги из принтера.

### Когда не используется печать в фоновом режиме

Если вы не используете Background Printing (Фоновую печать), то вы можете остановить печать с помощью функции Macintosh.

Нажмите на клавишу точка (.) при нажатой клавише Command.

Когда появится диалоговое окно отмены печати, следуйте выводимым на экран указаниям. Тогда печать остановится нормально.

| Примечание:

| Если вы печатаете на рулонной бумаге, то после выполнения описанных выше действий, отрежьте рулонную бумагу и удалите ее из принтера. О том, как отрезать рулонную бумагу, говорится в разделе Использование Automatic Roll Paper Cutter (Автоматический резак для рулонной бумаги). О том, как удалить рулонную бумагу говорится в разделе Удаление рулонной бумаги из принтера.

[К началу]

Предыдущая | Следующая