Функции программного обеспечения принтера / Для пользователей Mac OS 8.1 или более поздних версий (кроме Mac OS X)

# Задание установок в диалоговом окне Page Setup (Параметры страницы)

> Задание пользовательского размера бумаги
> Печать на обеих сторонах бумаги

В диалоговом окне Page Setup (Параметры страницы) вы можете изменять размер бумаги, задавать ориентацию страницы, задавать принтеру режим печати на обеих сторонах страницы, поворачивать ваш документ на 180 градусов, уменьшать или увеличивать вашу распечатку и настраивать область печати.

В меню File (Файл) вашего приложения выберите Page Setup (Параметры страницы). Появится диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы).

В диалоговом окне Page Setup (Параметры страницы) вы можете задавать следующие установки.

Paper Size (Размер бумаги) | Выберите тот размер бумаги, который вы хотите использовать. Если вы хотите задать пользовательский формат бумаги, то обратитесь к разделу Задание пользовательского размера бумаги.
Orientation (Ориентация) | Выберите Portrait (Книжная) или Landscape (Альбомная), чтобы изменить ориентацию вашей распечатки. Чтобы печатать ближе к нижнему краю страницы выберите опцию Rotate by 180 degrees (Повернуть на 180 градусов).
Double-Sided Printing (Двусторонняя печать) | Для печати на обеих сторонах бумаги выберите опцию Double-Sided Printing (Двусторонняя печать). Для печати буклета выберите опцию Folded Booklet (Буклет). За более подробной информацией обратитесь к разделу Печать на обеих сторонах бумаги.
Reduce or Enlarge (Уменьшить или увеличить) | Используйте эту установку для уменьшения или увеличения размеров вашей распечатки в диапазоне от 25% до 400%.
Printable Area (Область печати) | Для центрирования вашей распечатки выберите Centered (По центру). Для увеличения области печати выберите Maximum (Максимальная). Примечание: Когда в установке Printable Area (Область печати) выбран параметр Maximum (Максимальная), то качество печати на краю может ухудшиться. Перед большими объемами печати с этой установкой рекомендуем для проверки качества напечатать один лист. Когда выбран параметр Maximum (Максимальная), то нужно проверить, что бумага, загруженная в податчик листов, не покороблена.

## Задание пользовательского размера бумаги

Вы можете задать пользовательский размер бумаги. Для этого вы можете либо создать новый размер бумаги, либо использовать для этого один из имеющихся размеров бумаги. Обратитесь к соответствующему разделу из приведенных ниже.

### Создание нового размера бумаги

Если в диалоговом окне Page Setup (Параметры страницы) в списке Paper Size (Размер бумаги) нет подходящего размера бумаги, то для создания нового пользовательского размера бумаги выполните указанные ниже действия.

| В диалоговом окне Page Setup (Параметры страницы) щелкните на Customize (Пользовательский). Появится следующее диалоговое окно.

| Для определения нового размера бумаги щелкните на New (Новый). Тогда диалоговое окно позволит вам ввести название для нового размера.

| Введите в список Paper Size (Размер бумаги) уникальное имя для нового размера бумаги.

| Укажите единицу измерения. Это могут быть inch (дюймы) или cm (сантиметры).

| Задайте ширину и высоту вашей бумаги (введите значения в соответствующие клетки).

| Укажите размеры полей, вводя текст в клетки ввода Margin (Поля) или манипулируя предварительно просматриваемым изображением.

| Щелкните на OK, чтобы вернуться в диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы).

Вы можете определить до 100 размеров бумаги. Названия созданных вами размеров бумаги, будут появляться в диалоговом окне Page Setup (Параметры страницы) в списке Paper Size (Раземр бумаги).

Для удаления пользовательского размера бумаги нужно в диалоговом окне Page Setup (Параметры страницы) щелкнуть на Customize (Пользовательский), выбрать из списка в диалоговом окне Custom Paper (Пользовательские размеры) размер бумаги и щелкнуть на Delete (Удалить).

### Копирование уже существующего размера бумаги для использования в качестве шаблона

Для копирования уже существующего размера бумаги с целью использования его в качестве шаблона выполните указанные ниже действия.

| Выберите для копирования существующий размер бумаги и щелкните на Copy (Копировать).

| Укажите единицу измерения. Это могут быть inch (дюймы) или cm (сантиметры).

| Укажите размеры полей, вводя текст в клетки ввода Margin (Поля) или манипулируя предварительно просматриваемым изображением.

| Щелкните на OK.

[К началу]

## Печать на обеих сторонах бумаги

Принтер EPSON Stylus C82 поддерживает двустороннюю печать. Доступны два типа двусторонней печати. Стандартная двусторонняя печать позволяет вам сначала напечатать все нечетные страницы. После того, как все эти страницы будут напечатаны, их можно снова загрузить в принтер таким образом, чтобы теперь печать выполнялась на обратной стороне бумаги, т.е. на четных страницах. Режим двусторонней печати Folded Booklet (Буклет) позволяет вам создавать буклеты, которые можно переплетать с одной стороны. Обратитесь к соответствующему разделу из приведенных ниже.

| Примечания:

Функция двусторонней печати недоступна, когда доступ к принтеру осуществляется по локальной сети или когда принтер работает в качестве совместно используемого принтера.

В зависимости от типа носителя во время двусторонней печати в податчик листов можно загружать стопу, содержащую до 30 листов.

Используйте носители только таких типов, которые пригодны для двусторонней печати. В противном случае качество печати может ухудшиться.

В зависимости от типа бумаги и количества чернил, использованных для печати текста и изображений, чернила могут просочиться на другую сторону бумаги.

Во время двусторонней печати поверхность бумаги может смазаться.

### Стандартная двусторонняя печать

Для печати страниц с четными и нечетными номерами на разных сторонах листа выполните указанные ниже действия.

| В диалоговом окне Page Setup (Параметры страницы) выберите опцию Double-Sided Printing (Двусторонняя печать). За указаниями о том, как обратиться к диалоговому окну Page Setup (Параметры страницы), обратитесь к разделу Задание установок в диалоговом окне Page Setup (Параметры страницы).

| Щелкните на кнопке Margins (Поля). Появится следующее диалоговое окно.

| Укажите край, по которому будет проводиться переплет документа. Вы можете выбрать из Left (Слева), Top (Сверху) и Right (Справа).

| Укажите ширину поля переплета, используя для этого клетку текста Binding Margin (Поле переплета). Вы можете задать любую ширину в пределах от 3 мм. до 30 мм.

|  | Примечание:

Реальные размеры полей переплета могут отличаться от заданных вами установок в зависимости от вашего приложения. Перед выполнением всего задания на печать проведите эксперименты с несколькими листами бумаги.

| Щелкните на OK, чтобы вернуться в диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы), после чего щелкните на OK, чтобы сохранить ваши установки.

| Загрузите бумагу в податчик листов, и потом из вашего приложения пошлите задание на печать. После того, как будут выданы все нечетные страницы, на экране появятся указания по созданию четных страниц.

| Следуйте этим указаниям при перезагрузке бумаги или перезагрузите бумагу, как это показано на приведенном ниже рисунке.

|  | Примечания:

В зависимости от количества использованных чернил бумага во время печати может изогнуться. Если это произойдет, то перед повторной загрузкой бумаги в принтер слегка выгните ее в противоположном направлении.

Перед загрузкой стопы бумаги в принтер подровняйте ее, для чего постучите листами по ровной твердой поверхности.

При перезагрузке бумаги в принтер следуйте приведенным указаниям. При неправильной загрузке отпечатков может возникнуть заклинивание бумаги или будут неправильно расположены поля переплета.

В случае возникновения заклинивания бумаги обратитесь к разделу Бумага не подается.

| После того, как бумага будет загружена заново, щелкните на Resume (Продолжить), чтобы напечатать четные страницы.

### Двусторонняя печать Folded Booklet (Буклет)

С помощью функции двусторонней печати вы также можете печатать буклеты, переплетаемые с одной стороны. Для создания буклета, переплетаемого с одной стороны, сначала должны печататься страницы, которые должны быть снаружи (после переплета буклета). Страницы, которые должны быть внутри буклета, можно будет напечатать после того, как бумага будет перезагружена в принтер, как это показано на приведенном ниже рисунке.

Буклет, переплетаемый с одной стороны

| : Переплет

Буклет можно создать, если па первом листе бумаги напечатать листы 1 и 4, на втором листе бумаги страницы 5 и 8, а на третьем листе бумаги страницы 9 и 12. После того, как эти три листа будут перезагружены в принтер, вы сможете напечатать страницы 2 и 3 на обороте первого листа бумаги, страницы 6 и 7 на обороте второго листа бумаги и страницы 10 и 11 на обороте третьего листа бумаги. Полученные в результате такой печати страницы можно потом сфальцевать и переплести в буклет.

Для создания буклета, описанного выше, выполните указанные далее действия.

| В диалоговом окне Page Setup (Параметры страницы) выберите опцию Double-Sided Printing (Двусторонняя печать), потом выберите опцию Folded Booklet (Буклет).

| Щелкните на кнопке Margins (Поля). Появится диалоговое окно Margins (Поля).

| Укажите край, по которому будет выполняться переплет. Вы можете выбирать из Left (Слева), Top (Сверху) и Right (Справа).

|  | Примечание:

Когда в драйвере принтера для Orientation (Ориентация) задана установка Portrait (Книжная), то для переплета доступны только позиции Left (Слева) или Right (Справа). Позиция переплета Top (Сверху) доступна только в том случае, когда для Orientation (Ориентация) задана установка Landscape (Альбомная).

| В текстовом окне Binding Margin (Поле переплета) укажите ширину поля переплета. Вы можете задать ширину в пределах от 3 мм. до 30 мм. Указанная ширина будет использоваться для обеих сторон переплета. Например, если вы задали поле 10 мм., то будет вставлено поле 20 мм. (поля по 10 мм. будут помещены на каждой стороне переплетаемой страницы).

Portrait (Книжная) | Landscape (Альбомная)

| : Folding Edge (Переплет)

| : Margin (Поле)

| Щелкните на OK, чтобы вернуться в диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы), а потом щелкните на OK, чтобы сохранить ваши установки.

| Загрузите бумагу в податчик листов и пошлите из вашего приложения задание на печать. После выдачи наружных страниц появятся указания по печати внутренних страниц.

| Для перезагрузки бумаги следуйте выводимым на экран указаниям или обратитесь к рисунку в предыдущем разделе, озаглавленном Стандартная двусторонняя печать.

|  | Примечания:

В зависимости от количества использованных чернил бумага во время печати может изогнуться. Если это произойдет, то перед повторной загрузкой бумаги в принтер слегка выгните ее в противоположном направлении.

Перед загрузкой стопы бумаги в принтер подровняйте ее, для чего постучите листами по ровной твердой поверхности.

При перезагрузке бумаги в принтер следуйте приведенным указаниям. При неправильной загрузке отпечатков может возникнуть заклинивание бумаги или будут неправильно расположены поля переплета.

В случае возникновения заклинивания бумаги обратитесь к разделу Бумага не подается.

| После того, как бумага будет загружена заново, щелкните на Resume (Продолжить), чтобы напечатать внутренние страницы.

| После завершения печати сложите листы и скрепите их вместе с помощью скрепкосшивателя или другого переплетного устройства.

[К началу]

Предыдущая | Следующая