# Инструкции по безопасности

> Во время установки принтера
> Выбор места для установки принтера
> При работе с принтером
> При использовании дополнительной батареи
> При хранении дополнительной батареи
> При утилизации дополнительной батареи
> При обращении с фотокартриджами
> Предупреждения, предостережения и примечания

| Перед использованием принтера прочитайте все инструкции в этом разделе. Следуйте всем предупреждениям и инструкциям, которые находятся на корпусе принтера. ## Во время установки принтера Во время установки принтера соблюдайте следующие условия: Не блокируйте и не закрывайте отверстия на корпусе принтера. Шнуры питания следует прокладывать в местах, где они не будут истираться, изнашиваться, сплющиваться, скручиваться и подвергаться порезам. Не ставьте предметы на шнуры питания и следите за тем, чтобы на адаптер переменного тока и шнуры питания не наступали и не переезжали их. Особенно тщательно следите за тем, чтобы все шнуры питания были прямыми на концах и в местах соединения с адаптером переменного тока. Используйте только шнур питания A361H, который поставляется с устройством. Применение другого шнура может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме. Адаптер переменного тока A361H предназначен для использования только с тем принтером, с которым он поставляется. Не пытайтесь использовать его с другими электронными устройствами, если это не оговорено в инструкции. Используйте только источник питания того типа, который указан на заводской этикетке адаптера переменного тока. Подключайте сканер только к обычной электрической розетке при помощи шнура питания для переменного тока, отвечающего соответствующим местным стандартам безопасности. Не подключайте устройства к розеткам, от которых питаются регулярно включающиеся и выключающиеся фотокопировальные аппараты или системы кондиционирования. Не подключайте принтер к розетками, оснащенным настенными выключателями или автоматическими таймерами. Устанавливайте компьютер и принтер вдали от потенциальных источников помех, таких, как громкоговорители или базовые модули беспроводных телефонов. Не используйте поврежденный или перетертый шнур питания, адаптер переменного тока или дополнительную батарею. Если вы используете удлинитель с принтером, убедитесь, что общая нагрузка от всех устройств, подключенных к удлинителю, не превышает максимально допустимой. Также убедитесь, что не превышает максимально допустимую суммарная нагрузка от всех устройств, подключенных к электрической розетке. Никогда не разбирайте, не дорабатывайте и не пытайтесь починить адаптер переменного тока, шнур питания, принтер или дополнительные устройства, если это не оговорено специально в руководствах пользователя для принтера. Отключите принтер и адаптер переменного тока, выньте дополнительную батарею из принтера и обратитесь для обслуживания к квалифицированному персоналу в следующих случаях: Шнур питания или разъем повреждены; внутрь принтера, адаптера переменного тока или дополнительной батареи попала жидкость; принтер, адаптер или батарею уронили или их корпуса повреждены; принтер, адаптер или батарея работает неправильно или с заметными отклонениями от обычного поведения. (Не пытайтесь сделать регулировки, которые не описаны в инструкции по эксплуатации). Не работайте со сканером мокрыми руками. Если вы намерены использовать адаптер переменного тока или дополнительную батарею в Германии, подсоединяйте принтер через 10- или 16-амперный автоматический выключатель для защиты от короткого замыкания или избыточного тока. ### Для пользователей в Великобритании, Сингапуре и Гонконге Заменяйте предохранители только предохранителями подходящего размера и номинала. ##### Требования безопасности Вилка: используйте трехконтактную вилку, одобренную регулирующей организацией по безопасности. Гибкий шнур: используйте гибкий шнур с двойной изоляцией, соответствующий стандартам IEC или BS*. Разъем на для подсоединения устройств: используйте разъем, соответствующий стандартам IEC или BS*.
| * сертифицированный участником схемы IECEE CB Scheme.
### Для пользователей в Великобритании Следующая информация о безопасности относится к адаптеру переменного тока. Предупреждение: Посмотрите значение электрического напряжения на табличке с техническими данными и проверьте, что напряжение устройства соответствует напряжению источника питания. Важно: провода в силовом кабеле для этого устройства помечены цветом: голубой — нейтральный, коричневый — под напряжением. ##### Если необходимо присоединить вилку: Так как цвета проводов могут не соответствовать цветовым меткам клемм вилки, соблюдайте следующие правила: Голубой провод должен быть подключен к клемме вилки, помеченной буквой N. Коричневый провод должен быть подключен к клемме вилки, помеченной буквой L. Если вилка повреждена, замените весь кабель или обратитесь к квалифицированному электрику. ## Выбор места для установки принтера При выборе места для установки принтера учитывайте следующее: Размещайте принтер на плоской устойчивой поверхности, площадь которой больше площади основания устройства. При установке принтера около стены оставляйте между ним и стеной промежуток не менее 10 см. Принтер не будет работать правильно, если он установлен под углом или качается. При хранении и транспортировке принтера не наклоняйте его, не ставьте набок и не переворачивайте. Иначе чернила могут вылиться из картриджа. Оставляйте перед устройством достаточно свободного пространства, куда будет поступать бумага. Не устанавливайте принтер в местах, подверженных резким изменениям температуры и влажности. Держите принтер и адаптер переменного тока вдали от прямых солнечных лучей, источников яркого света и тепла. Избегайте запыленных мест, а также мест, подверженных вибрации и ударам. Вокруг принтера должно быть достаточно места для обеспечения хорошей вентиляции. Адаптер переменного тока должен находиться рядом с электрической розеткой, от которой шнур питания можно легко отсоединить. Не устанавливайте и не храните принтер, адаптер переменного тока и дополнительную батарею на открытом воздухе. ## При работе с принтером Во время работы с принтером соблюдайте следующие условия: Если вы собираетесь использовать принтер там, где использование электронных устройств ограничено правилами, например, в самолете или в больнице, следуйте местным правилам использования электронных устройств. Не вставляйте предметы в отверстия на корпусе принтера. Не проливайте на принтер или адаптер переменного тока жидкости. Не всовывайте руки внутрь принтера и не прикасайтесь к картриджам для фотопечати во время печати. Всегда выключайте принтер при помощи кнопки On (Вкл.). Не отсоединяйте принтер от источника питания и не выключайте источник питания, пока индикатор питания не погаснет. Перед транспортировкой принтера удостоверьтесь, что фотокартридж установлен на место. Фотокартридж должен быть всегда установлен в принтере. При удалении картриджа возможно высыхание головки, при этом печать станет невозможна. ## При использовании дополнительной батареи При попадании кислоты из батареи в глаза или на кожу немедленно промойте пораженный участок водой и обратитесь к врачу. Если вы проглотили батарею, немедленно обратитесь к врачу. Для работы с принтером используйте только ионно-литиевую батарею Epson EU-112, согласно указаниям в пользовательской документации. Применение батареи другой модели может вызвать взрыв. Для зарядки батареи и работы с принтером используйте только адаптер переменного тока A361H. Не заряжайте и не используйте батарею в других устройствах. Это может повредить батарею или устройство или вызвать взрыв. Чтобы избежать короткого замыкания, не вскрывайте корпус батареи. Не берите батарею мокрыми руками и не работайте с ней рядом с водой. Следите, чтобы батарея не попала в воду или в среду с высокой влажностью. Не роняйте, не вскрывайте, не разбирайте, не ломайте и не подвергайте батарею короткому замыканию. Не храните батарею рядом с огнем или водой. Не используйте протекшую или поврежденную батарею. Не заряжайте батарею с помощью других устройств. Не заряжайте батарею вблизи открытого огня или в местах с высокой температурой. Храните батареи вдали от источников тепла. Не оставляйте батарею в машине, чтобы избежать ее перегрева. Не вставляйте предметы в любые отверстия устройства, так как они могут прикоснуться к точкам высокого напряжения и вызвать короткое замыкание. Избегайте контакта батареи с металическими предметами, которые могут вызвать короткое замыкание, например монетами или ключами. Не припаивайте провода или клеммы прямо к батарее. Не прикасайтесь к клеммам батареи. Держите батареи вдали от открытого огня, если они протекли или странно пахнут. Если батарея перегрелась или деформировалась, выньте ее из устройства и не работайте с ней. Если вы не использовали батарею долгое время, зарядите ее перед началом работы. ## При хранении дополнительной батареи Если вы не собираетесь работать с принтером долгое время, выньте батарею и храните отдельно, чтобы она не разрядилась. Не храните батареи в месте с высокой температурой или влажностью. Храните батареи в местах, недоступных детям. ## При утилизации дополнительной батареи Перед утилизацией убедитесь, что батарея полностью разряжена.
| Предупреждение:
Не утилизируйте батареи как обычные отходы. Соблюдайте требования местного законодательства по утилизации отработавших элементов питания.
Не пытайтесь сжигать батарею.
##### Для пользователей из Европы: Не утилизируйте батареи как обычные отходы. Соблюдайте требования местного законодательства по утилизации отработавших элементов питания. ##### Для пользователей из США и Канады: Этот знак свидетельствует, что батарея будет утилизирована силами RBRC. Когда потребуется утилизировать батарею, свяжитесь с RBRC. ## При обращении с фотокартриджами При обращении с фотокартриджами соблюдайте следующие меры предосторожности: Держите фотокартриджи в местах, недоступных детям. Не позволяйте детям играть с картриджами или пить чернила. Не трясите фотокартридж после вскрытия упаковки — чернила могут вылиться из картриджа. Будьте аккуратны в обращении с фотокартриджами: на их поверхности может оставаться некоторое количество чернил рядом с подающими отверстиями. При попадании чернил на вашу кожу тщательно промойте кожу водой с мылом. При попадании чернил в глаза немедленно промойте их водой. Если после этого сохранятся неприятные ощущения или ухудшится зрение, немедленно обратитесь к врачу. Не удаляйте и не рвите наклейку на картридже: чернила могут вылиться. Устанавливайте фотокартридж сразу после его распаковки. Если вы оставите картридж без упаковки надолго, качество печати может снизиться. Не используйте фотокартридж, если срок годности, указанный на картонной упаковке, истек; иначе качество печати снизится. Для получения наилучших результатов используйте фотокартриджи в течение 6 месяцев после установки. Не разбирайте фотокартриджи и не пытайтесь их заправить. Это может повредить печатающую головку. Принеся фотокартридж из холодного помещения, оставьте его в теплой комнате минимум на три часа перед использованием. Храните чернильные картриджи в прохладном темном месте. Не прикасайтесь к зеленой микросхеме на нижней поверхности картриджа. Это может привести к неправильной работе и печати. На микросхему фотокартриджа записана различная информация о картридже, например объем оставшихся чернил, поэтому картридж можно свободно доставать и заново устанавливать. Учтите, что некоторое количество чернил расходуется при каждой установке картриджа, поскольку принтер автоматически проверяет их качество. Если вы достаете фотокартридж из принтера для последующего использования, обязательно примите меры для защиты отверстий подачи чернил от пыли и грязи; храните картридж в тех же условиях, что и принтер. Клапан на отверстиях для подачи чернил предназначен для удержания чернил, которые могут просочиться из картриджа, однако предметы, прикасающиеся к областям подачи чернил картриджа, могут испачкаться чернилами. Не прикасайтесь к отверстиям подачи чернил и соседним областям. Храните фотокартриджи в упаковке дном вниз. ### Соответствие стандарту ENERGY STAR® Как партнер ENERGY STAR®, Epson утверждает, что это устройство отвечает принципам энергосбережения ENERGY STAR®. Международная программа офисного оборудования ENERGY STAR® — это добровольное партнерство с производителями компьютеров и офисного оборудования, направленное на создание энергосберегающих персональных компьютеров, мониторов, принтеров, факсов, копиров, сканеров и многофункциональных устройств в целях сокращения загрязнения воздуха, вызванного производством электроэнергии. Данные стандарты и логотипы одинаковы в участвующих странах. ## Предупреждения, предостережения и примечания
| Предупреждения
необходимо тщательно выполнять во избежание травм.
| Предостережения
необходимо соблюдать, чтобы не повредить оборудование.
| Примечания
содержат важные сведения и полезные советы по работе с принтером.