Использование сканера

# Обработка изображений после предварительного сканирования

> Удаление муара (штрихового рисунка) со сканированного изображения
> Настройка резкости изображения
> Подстройка оттенков сканированного изображения
> Восстановление выцветших изображений
> Удаление пыли и царапин на пленке и фотографиях
> Удаление зерен, возникающих на отсканированном изображении
> Повышение качества сканированного изображения (PRINT Image Matching)

EPSON Scan предоставляет вам многообразие настроек для повышения качества сканированных изображений и достижения необходимых вам результатов. Вы можете легко управлять качеством изображения, выбирая нужные параметры в окне настроек.

## Удаление муара (штрихового рисунка) со сканированного изображения

На сканированном изображении иногда появляется штриховой рисунок, называемый муаром, который является результатом интерференции, появляющейся из-за разницы шагов полутонового и экрана сканирования. Выполните следующие действия, чтобы удалить муар с изображения.

| Примечание:

Эта функция недоступна при разрешении, большем, чем 600 dpi.

Вы не сможете использовать эту функцию в простом или профессиональном режиме, когда для параметра Document Type (Тип документа) выбрано одно из значений Positive Film (Позитив), Color Negative Film (Цветной негатив), B&W Negative (Ч/Б негатив) Film, Film (with Film Holder) [Пленка (с держателем)] или Film (with Film Area Guide) [Пленка (с ограничителем)].

Вы не сможете использовать эту функцию, если для Image Type (Тип изображения) выбрано Black&White (Черно-белое).

Предварительный просмотр изображения не демонстрирует результаты удаления муара.

| В Adjustments (Настройки) установите флажок Descreening Filter (Удаление растра).

| Слева щелкните кнопку со значком "+" (Windows) или стрелку (Mac OS X) и выберите подходящее значение параметра Screen Ruling (Линиатура). (При работе в простом режиме эта возможность недоступна.)

Descreening Filter (Удаление растра) отключен | Descreening Filter (Удаление растра) включен

[К началу]

## Настройка резкости изображения

Если оригинальное изображение выглядит нерезким, вы можете отрегулировать резкость сканированного изображения, используя эту функцию в профессиональном режиме. (В простом режиме эта функция включена автоматически.)

| Примечание:

Эта функция не доступна, если в качестве типа изображения выбраны Color Smoothing (Сглаживание цветов) или Black&White (Черно-белое).

| В Adjustments (Настройки) установите флажок Unsharp Mask Filter (Повышение резкости).

| Слева щелкните кнопку со значком "+" (Windows) или стрелку (Mac OS X) и отрегулируйте настройки.

Unsharp Mask Filter (Повышение резкости) отключен | Unsharp Mask Filter (Повышение резкости) включен

[К началу]

## Подстройка оттенков сканированного изображения

Для подстройки оттенков сканированного изображения используются настройки яркости, контраста и цветового баланса. Выполните следующие действия.

| Примечание:

Эта функция доступна только при сканировании цветных изображений.

| Щелкните Image Adjustment (Настройка изображения).

| Отрегулируйте нужные настройки, перемещая вправо или влево соответствующий ползунок.

Настройка изображения не применялась | После настройки изображения

| Чтобы закрыть окно Image Adjustment (Настройка изображения), щелкните Close (Закрыть).

[К началу]

## Восстановление выцветших изображений

Функция Color Restoration (Восстановление цвета) восстанавливает краски на изображениях, полученных при сканировании выцветших цветных фотографий и пленок. В Adjustments (Настройки) установите флажок Color Restoration (Восстановление цвета).

| Примечание:

Не выбирайте Document (Документ) для параметра Auto Exposure Type (Тип автоэкспозиции).

Состояние фотографий или пленок влияет на конечный результат, полученный после восстановления цвета.

[К началу]

## Удаление пыли и царапин на пленке и фотографиях

В EPSON Scan предусмотрены следующие функции: Dust Removal (Удаление дефектов) and Digital ICE™.

Dust Removal (Удаление дефектов)
Эта функция ПО сканера предназначена для удаления пыли и царапин с пленок. Более детально о процедуре удаления дефектов см. в разделе Удаление дефектов.

| Примечание:

Функция Dust Removal (Удаление дефектов) недоступна в простом режиме.

Digital ICE™
Digital ICE™ - аппаратно-программная технология, позволяющая удалять пыль и царапины на пленках и фотографиях. Более детально о процедуре удаления дефектов с использованием технологии Digital ICE™ см. в разделе Digital ICE™.

| Примечание:

Функция Digital ICE™ не поддерживается в автоматическом режиме.

По сравнению с функцией Dust Removal (Удаление дефектов) технология Digital ICE™ показывает значительно более высокие результаты коррекции качества сканированного изображения. Поэтому для использования технологии Digital ICE™ требуется больше системных ресурсов, а на сканирование уходит больше времени. Используйте технологию Digital ICE™ только тогда, когда результат применения функции Dust Removal (Удаление дефектов) вас не устраивает.

В следующей таблице представлен список различий между функцией Dust Removal (Удаление дефектов) и технологией Digital ICE™.

| Dust Removal (Удаление дефектов) | Digital ICE™
Коррекция качества | Среднее | Высокое
Время сканирования | Быстрее | Медленнее
Требуемые системные ресурсы | Невысокая загрузка системы | Высокая загрузка системы

В следующей таблице приведен список типов документов, для которых поддерживаются функция Dust Removal (Удаление дефектов) и технология Digital ICE™.

| Dust Removal (Удаление дефектов) | Digital ICE™
Цветной негатив |  |
Цветной позитив |  |
Монохромный негатив |  | Не определено
Монохромный позитив |  | Не определено
Фотография (непрозрачный документ) | Не определено |

| : Поддерживается

| Примечание:

Если вы примените функцию Dust Removal (Удаление дефектов) или технологию Digital ICE™ при сканировании пленок и фотографий, на которых нет пыли и царапин, сканированное изображение может получиться искаженным и расплывчатым.

Не применяйте одновременно функцию Dust Removal (Удаление дефектов) и технологию Digital ICE™.

| Примечание по работе с Digital ICE™:

Цветная позитивная пленка Kodachrome film не поддерживается.

В профессиональном режиме при выборе Film (with Film Area Guide) [Пленка (с ограничителем)] в качестве типа документа технология Digital ICE™ недоступна.

Из монохромных негативных пленок поддерживаются только хромогенные пленки.

Не применяйте технологию Digital ICE™, если сканируете изображение, отпечатанное на простой бумаге. Сканированное изображение может получиться размытым.

При сканировании с применением технологии Digital ICE™, резкость фона сканированного изображения может немного снизиться.

#### Системные требования для Digital ICE™

Windows
Операционная система | Microsoft® Windows® XP Home Edition/XP Professional/ Me/98 SE/2000 Professional
Процессор | Intel® Pentium® 233 MГц или выше (рекомендуется Pentium III 500 MHz или выше)
Оперативная память | 128 MБ или больше (рекомендуется 512 MБ или больше)
Интерфейс | USB 1.x, USB 2.0, кабель 6 pin-6 pin с IEEE 1394 (рекомендуются USB 2.0 или IEEE 1394)
Mac OS X
Операционная система | Mac OS X 10.2 или более новая
Процессор | Power Macintosh® G3 или выше (рекомендуется Power Macintosh G4 500 MГц или выше)
Оперативная память | 128 MБ или больше (рекомедуется 512 MБ или больше)
Интерфейс | USB 1.x, USB 2.0, FireWire с кабелем 6 pin-6 pin (рекомендуется USB 2.0 или FireWire)

В следующей таблице приведены примеры, сколько нужно дискового пространства и системной памяти для сканирования фотографий и пленок с применением технологии Digital ICE™:

| Разрешение | Место на жестком диске | Системная память
Фотография 6 x 4 дюймов (152 x 102 мм) | 600 dpi | 157 MБ | 185 MБ
4800 dpi | 626 MБ | 370 MБ
Фотография формата A4 (210 x 287 мм) | 600 dpi | 631 MБ | 255 MБ
4800 dpi | 2524 MБ | 510 MБ
35-мм пленка | 150 dpi | 1 MБ | 8 MБ
300 dpi | 1 MБ | 15 MБ
600 dpi | 4 MБ | 30 MБ
1200 dpi | 16 MБ | 59 MБ
2400 dpi | 63 MБ | 117 MБ
3600 dpi | 142 MБ | 175 MБ
12800 dpi | 251 MБ | 233 MБ
Пленка формата Medium (114 x 56 мм) | 150 dpi | 4 MБ | 34 MБ
300 dpi | 8 MБ | 70 MБ
600 dpi | 29 MБ | 139 MБ
1200 dpi | 116 MБ | 277 MБ
2400 dpi | 464 MБ | 553 MБ
3600 dpi | 1042 MБ | 830 MБ
12800 dpi | 1853 MБ | 1106 MБ
Пленка 4 x 5 дюймов (94 x 118 мм) | 150 dpi | 4 MБ | 36 MБ
300 dpi | 13 MБ | 72 MБ
600 dpi | 51 MБ | 144 MБ
1200 dpi | 202 MБ | 287 MБ
2400 dpi | 805 MБ | 573 MБ
3600 dpi | 1811 MБ | 859 MБ
12800 dpi | 3219 MБ | 1145 MБ

Приведенные в таблице значения разрешений - это реальные значения разрешений при сканировании с поддержкой функции Digital ICE. Эти значения не совпадают со значениями разрешений, которые указываются в программном обеспечении сканера. Например, если в программном обеспечении выбрать разрешение 200 dpi, то изображение будет отсканировано и обработано функцией Digital ICE с разрешением 300 dpi, а затем сконвертировано в изображение с разрешением 200 dpi. Поэтому необходимо убедиться, что системные ресурсы позволят сканировать с поддержкой функции Digital ICE, учитывая реальные значения разрешений, приведенные в таблице.

| Примечание:

Если системных ресурсов окажется недостаточно, время сканирования может существенно увеличиться. В этом случае реакция системы на нажатие кнопки Cancel (Отмена) может быть замедлена.

Если документ неправильно размещен на планшете сканера, технологии Digital ICE™ потребуется еще больше системной памяти для выравнивания сканированного изображения.

### Dust Removal (Удаление дефектов)

Чтобы удалить пыль на пленке при работе в профессиональном режиме, следуйте следующим инструкциям.

| Разместите пленки на планшете.

| Размещение пленок

|  | Примечание:

Перед размещением пленок удалите с них видимые загрязнения.

| Запустите EPSON Scan и выберите профессиональный режим. Для получения более подробной информации см. раздел Изменение режима сканирования.

> Откроется следующее окно.

| Задайте значения параметров Original (Оригинал) и Destination (Назначение), подходящие сканируемой пленке. Убедитесь, что для параметра Document Type (Тип документа) выбрано Film (with Film Holder) [Пленка (с держателем)] или Film (with Film Area Guide) [Пленка (с ограничителем)].

| Щелните Preview (Просмотр) для предварительного просмотра изображений.

| В Target Size (Размер назначения) задайте выходной размер сканированного изображения и выполните желаемые настройки.

| Установите флажок Dust Removal (Удаление дефектов). Слева щелкните кнопку со значком "+" (Windows) или стрелку (Mac OS X), появится список уровней настройки. Выберите один из следующих уровней настройки функции Dust Removal (Удаление дефектов): Low (Низкое), Medium (Среднее) или High (Высокое).

| Щелкните Scan (Сканировать). EPSON Scan начнет сканирование.

> Пыль на пленке будет удалена со сканированного изображения.

Функция Dust Removal (Удаление дефектов) выключена | Функция Dust Removal (Удаление дефектов) включена

|  | Примечание:

Результат работы функции Dust Removal (Удаление дефектов) не отображается в окне предварительного просмотра. Проверяйте результаты работы функции удаления пыли на отсканированном изображении.

Сканированное изображение будет сохранено в указанной папке.

### Digital ICE™

Чтобы удалить пыль и царапины на пленке и фотографиях при работе в профессиональном режиме, следуйте следующим инструкциям.

| Разместите оригинальные материалы на планшете.

| Размещение пленок

| Размещение фотографий и документов на планшете

| Запустите EPSON Scan и выберите профессиональный режим. Для получения более подробной информации см. раздел Изменение режима сканирования.

> Откроется следующее окно.

| Задайте значения параметров Original (Оригинал), подходящие сканируемому документу.

|  | Примечание:

Если для параметра Document Type (Тип документа) выбрано Film (with Film Area Guide) [Пленка (с ограничителем)], технология Digital ICE™ недоступна.

| Задайте желаемые значения параметров Destination (Назначение), чтобы добиться наилучшего результата.

> Задайте тип изображения, поддерживаемый технологией Digital ICE™ (см. таблицу ниже):

Image Type (Тип изображения) | 48-бит Цветное, 24-бит Цветное, 16-бит Серое, 8-бит Серое

| Щелните Preview (Просмотр) для предварительного просмотра изображений.

| В Target Size (Размер назначения) задайте выходной размер сканированного изображения и выполните желаемые настройки.

| Установите флажок Digital ICE™. При сканировании непрозрачного документа слева щелкните кнопку со значком "+" (Windows) или стрелку (Mac OS X), появится список уровней настройки. Выберите один из следующих уровней настройки функции Digital ICE™: Standard (Стандартное) или High (Высокое).

|  | Примечание:

Не выделяйте края фотографии или держателя пленки в качестве области сканирования, потому что Digital ICE™ распознает их как пыль или царапины.

Если сканируются фотографии, то при выборе Digital ICE™ флажок Descreening Filter (Удаление растра) будет автоматически снят.

| Щелкните Scan (Сканировать). EPSON Scan начнет сканирование.

|  | Примечание:

При сканировании пленок с использованием функции Digital ICE™ сканер может издавать механические звуки. Это нормально.

> Пыль и царапины на пленке или фотографии будут удалены со сканированного изображения.

Функция Digital ICE™ выключена | Функция Digital ICE™ включена
Пленка
Фотография

Сканированное изображение будет сохранено в указанной папке.

| Примечание:

Результат работы функции Digital ICE™ не отображается в окне предварительного просмотра. Проверяйте результаты работы функции удаления пыли на отсканированном изображении.

[К началу]

## Удаление зерен, возникающих на отсканированном изображении

Если на отсканированном изображении появляются зерна, установите флажок Grain Reduction (Удаление зернистости) и нажмите на кнопку SCAN (Сканировать). При выборе более высокого значения параметра Grain Reduction (Удаление зернистости) отсканированное изображение становится более мягким.

| Примечание:

Данная функция доступна, если для параметра Document Type (Тип документа) выбрано Film (with Film Holder) [Пленка (с держателем)] или Film (with Film Area Guide) [Пленка (с ограничителем)].

Проверяйте результаты работы функции Grain Reduction (Удаление зернистости) на отсканированном изображении.

Функция Grain Reduction (Удаление зернистости) выключена | Функция Grain Reduction (Удаление зернистости) включена

| Примечание:

Выше показан пример работы данной функции. Фактический результат работы функции Grain Reduction (Удаление зернистости) может различаться в зависимости от состояния изображения или от типа пленки.

[К началу]

## Повышение качества сканированного изображения (PRINT Image Matching)

PRINT Image Matching - это стандартизированный метод записи расширенной цветовой информации для улучшения качества сканированных изображений. Используя устройство с технологией PRINT Image Matching, вы сможете без усилий получить яркие, красочные отпечатки.

| Примечание:

PRINT Image Matching не изменяет ни данные изображения, ни способ отображения его на экране компьютера.

Выполните следующие действия EPSON Scan.

| Щелкните по стрелке справа от кнопки Scan (Сканировать) и выберите File Save Settings (Параметры сохранения файлов).

| В диалоговом окне File Save Settings (Параметры сохранения файлов) в Image Format (Формат изображения) для параметра Type (Тип) выберите PRINT Image Matching II и щелкните OK.

PRINT Image Matching II (JPEG) (*.JPG) | Сжатый формат. Качество сжатия можно задать; формат JEPG обеспечивает относительно высокий коэффициент сжатия. Однако чем больше сжатие, тем хуже качество изображения (заметьте, что исходные данные потом восстановить нельзя). Помимо этого, качество снижается при каждом сохранении данных. Рекомендуется использовать формат TIFF, когда изображения требуется изменять, ретушировать и т.п.
PRINT Image Matching II (TIFF) (*.TIF) | Формат, созданный для обмена данными между многими приложениями, например графическими и настольными издательскими системами. При сканировании черно-белых изображений можно указывать тип сжатия

| Выберите профессиональный режим. См. раздел Изменение режима сканирования.

> Откроется следующее окно.

| Выполните настройки Original (Оригинал) и Destination (Назначение), подходящие для вашего документа.

| Щелкните Preview (Просмотр) для предварительного просмотра изображений.

| Задайте выходной размер отсканированного изображения в параметре Target Size (Размер назначения) и при необходимости скорректируйте изображение средствами настройки качества.

| Щелкните Scan (Сканировать). EPSON Scan начнет сканирование.

Сканированное изображение будет сохранено в указанной папке.

[К началу]

Предыдущая | Следующая