# Предметный указатель

#

пленка 120/220 (6 см. x 9 см.),

- пленка 120/220 (6 см. x 9 см.)

- Загрузка слайдов и пленки

24-bit Color (24-разрядный цвет),

- Видеокарты

Отрезки 35 мм. пленки,

- Отрезки 35 мм. пленки

- Загрузка слайдов и пленки

Пленка 4 х 4 дюймов,

- Пленка 4 х 4 дюймов

- Загрузка слайдов и пленки

AAS,

- B/W Option (Параметры черно-белого сканирования):

Плата ускорителя,

- Платы ускорителей

Настройка

> Gamma (Гамма),
> - Настройка установки Gamma (Гамма)

> Gray Balance Intensity (Интенсивность баланса серого цвета),
> - Настройка установки Gray Balance Intensity (Интенсивность баланса серого цвета)

> Highlight (Света),
> - Настройка установки Highlight (Света)

> Saturation (Насыщенность),
> - Настройка установки Saturation (Насыщенность)

> Shadow (Тени),
> - Настройка установки Shadow (Тени)

Применение заранее заданной Tone Curve (Кривой тона),

- Применение заранее заданной Tone Curve (Кривой тона)

Автоматическая сегментация области сканирования,

- B/W Option (Параметры черно-белого сканирования):

Auto Exposure (Автоэкспозиция),

- Auto Exposure (Автоэкспозиция)

Auto Exposure (Автоэкспозиция) в окне Preview (Просмотр),

- Auto Exposure Автоэкспозиция) в окне Preview (Просмотр)

Auto Locate (Определить автоматически),

- Auto Locate (Определить автоматически)

Автоподатчик документов,

- Document Source (Источник документа)

- Установка Автоподатчика документов (Для пользователей Perfection 1640SU/Perfection 1640SU Photo)

- Загрузка бумаги в ваш Автоподатчик документов

- Ручная загрузка документов

- Спецификации документов

> направляющая тракта прохождения бумаги,
> - Чистка или замена направляющей тракта прохождения бумаги

> технические характеристики,
> - Автоподатчик документов

Automatic Preview (Автоматический просмотр),

- Automatic Preview (Автоматический просмотр):

B/W Option (Параметры черно-белого сканирования)s,

- Кнопка Image Type (Тип изображения)

- B/W Option (Параметры черно-белого сканирования):

B81317*,

- Использование Пленочного адаптера

B81322*,

- Использование Автоподатчика документов

Batch Scan (Пакетное сканирование),

- Установки

Черно-белый документ,

- Черно-белый документ:

Черно-белая фотография,

- Типы изображений

- Черно-белая фотография:

Черно-белая фотография (14-разрядный),

- Черно-белая фотография (14-разрядный):

Кнопка

> Auto Exposure (Автоэкспозиция),
> - Auto Exposure (Автоэкспозиция)

> Auto Locate (Определить автоматически),
> - Auto Locate (Определить автоматически)

> Color Adjustment (Настройка цвета),
> - Color Adjustment (Настройка цвета)

> Configuration (Конфигурация),
> - Configuration (Конфигурация)

> Destination (Назначение),
> - Кнопка Destination (Назначение)

> Режим Full Auto (Автоматический),
> - Режим Manual (Ручной)

> Full Preview (Полный просмотр),
> - Просматриваемые изображения

> Image Controls (Средства управления изображением),
> - Image Controls (Средства управления изображением)

> Image Type (Тип изображения),
> - Кнопка Image Type (Тип изображения)

> Lock (Фиксатор),
> - Кнопка Lock (Фиксатор):

> Режим Manual (Ручной),
> - Режим Full Auto (Автоматический)
> - Сканирование из режима Full Auto (Автоматический)

> Reset (Сброс),
> - Кнопка Reset (Сброс)

> Scan (Сканировать),
> - Кнопка Scan (Сканировать)

> Установки,
> - Установки

> Start (Пуск),
> - Функция Пусковая кнопка
> - Назначение приложения Пусковой кнопке

> Tone Correction (Коррекция тона),
> - Tone Correction (Коррекция тона)

> Zoom Preview (Просмотр с увеличением),
> - Previewing Images (Предварительный просмотр изображений)

Утилита калибровки,

- Обзор

Каретка,

- Транспортировка сканера

Спецификации маркировки CE,

- Маркировка CE

Каналы,

- Каналы

Параметры каналов,

- Параметры каналов:

Чистка

> направляющей тракта прохождения бумаги,
> - Чистка или замена направляющей тракта прохождения бумаги

> сканера,
> - Чистка сканера

Зернистое изображение,

- Видеокарты

Цвет

> миллионы цветов,
> - Видеокарты

> подлинный цвет,
> - Видеокарты

Color Adjustment (Настройка цвета),

- Color Adjustment (Настройка цвета)

Цветовой оттенок (подцветка),

- Настройка установки Gray Balance Intensity (Интенсивность баланса серого цвета)

Цветной документ,

- Image Types (Типы изображений)

Система управления цветом

> Macintosh,
> - Использование ColorSync (для пользователей Macintosh)

> Windows,
> - Использование ICM/sRGB (для пользователей Windows)

Цветная фотография,

- Image Types (Типы изображений)

Цветная фотография (42-разряда),

- Color Photo (Цветная фотография) (42-разряда):

Color smoothing (Сглаживание цвета),

- Рисунки:

- Color Smoothing (Сглаживание цвета)

ColorSync,

- ColorSync (для Macintosh)

- Использование ColorSync (для пользователей Macintosh)

Ошибка команды,

- Ошибка команды

Сжатие, файл,

- Программы для сжатия файлов

Разъем, дополнительное устройство,

- Установка Пленочного адаптера

- Установка Автоподатчика документов (Для пользователей Perfection 1640SU/Perfection 1640SU Photo)

Копия,

- Copy (Копировать)

Copy & Fax (Копия и факс),

- Image Types (Типы изображений)

- Copy & Fax (Копия и факс):

Перекрестная растровая сетка,

- Color Document (Цветной документ):

- На сканированном изображении присутствует муар (перекрестная растровая сетка)

Название кривой,

- Список Tone Curve Name (Названия кривых тона)

Darken (Делать темнее),

- Применение заранее заданной Tone Curve (Кривой тона)

- Список Tone Curve Name (Названия кривых тона)

De-screening (удаление муара),

- Кнопка Image Type (Тип изображения)

- De-screening (удаление муара):

Destination (Назначение),

- Destination (Назначение)

Destination Name (Название назначения),

- Кнопка Destination (Назначение)

Диалог

> Color Adjustment (Настройка цвета),
> - Color Adjustment (Настройка цвета)

> Configuration (Конфигурация),
> - Configuration (Конфигурация)

> Destination (Назначение),
> - Кнопка Destination (Назначение)

> Image Controls (Средства управления изображением),
> - Image Controls (Средства управления изображением)

> Image Type (Тип изображения),
> - Кнопка Image Type (Тип изображения)

> Установки,
> - Установки

Вывод предварительно просматриваемых изображений,

- Вывод предварительно просматриваемого изображения

Документальная крышка,

- Установка Пленочного адаптера

- Установка Автоподатчика документов (Для пользователей Perfection 1640SU/Perfection 1640SU Photo)

> повторное присоединение,
> - Удаление крышки для сканирования толстых или больших документов (Для пользователей Perfection 1640SU/Perfection 1640SU Photo)

> удалить,
> - Удаление крышки для сканирования толстых или больших документов (Для пользователей Perfection 1640SU/Perfection 1640SU Photo)

Document source (Источник документа),

- Document Source (Источник документа)

Установка Document source (Источник документа),

- Загрузка слайдов и пленки

- Установка Автоподатчика документов (Для пользователей Perfection 1640SU/Perfection 1640SU Photo)

Распознавание типа документа,

- Сканирование из режима Full Auto (Автоматический)

Dropout (Маска),

- Кнопка Image Type (Тип изображения)

- Dropout (Маска)

Электрические характеристики,

- Электрические

Характеристики окружающей среды,

- Условия работы и хранения

EPSON SMART PANEL for Scanner,

- EPSON SMART PANEL for Scanner

- О приложениях в окне EPSON SMART PANEL

- Copy (Копировать)

- Scan to E-mail (Сканировать для электронной почты)

- Scan to OCR (Сканировать для OCR)

- Photo Print (Печать фотографий)

- Scan to Application (Сканировать для приложения)

- Scan for Creativity (Сканировать для творчества)

- Назначение приложения Пусковой кнопке

EPSON Stylus Printer (Fine),

- Список Destination (Назначение)

EPSON Stylus Printer (Photo),

- Список Destination (Назначение)

EPSON TWAIN,

- Обзор

Ошибка,

- Ошибка команды

- Фатальная ошибка

Exposure (Экспозиция),

- Сканирование из режима Full Auto (Автоматический)

- Image Controls (Средства управления изображением)

- Exposure (Экспозиция):

Fast Preview (Быстрый просмотр),

- Fast Preview (Быстрый просмотр):

Фатальная ошибка,

- Фатальная ошибка

Факс,

- Список Destination (Назначение)

Сжатие файла,

- Программа сжатия файлов

Размер файла,

- Индикатор объема памяти:

Пленочный адаптер,

- Document Source (Источник документа)

- Распаковка Пленочного адаптера

- Установка Пленочного адаптера

- Загрузка слайдов и пленки

- Сканирование нормальных (отражающих) документов

> технические характеристики,
> - Пленочный адаптер

Рамочный держатель для пленки,

- Распаковка Пленочного адаптера

- Рамочные держатели для пленки

Мигание

> светового индикатора,
> - Замена люминесцентной лампы

Планшет,

- Document Source (Источник документа)

Flat Contrast (Ровный контраст),

- Применение заранее заданной Tone Curve (Кривой тона)

- Список Tone Curve Name (Названия кривых тона)

Люминесцентная лампа,

- Замена люминесцентной лампы

Режим Full Auto (Автоматический),

- Режим Full Auto (Автоматический)

- Сканирование из режима Full Auto (Автоматический)

Кнопка Full Preview (Полный просмотр),

- Предварительно просматриваемые изображения

Gamma (Гамма),

- Настройка установки Gamma (Гамма)

- Image Controls (Средства управления изображением)

- Gamma (Гамма):

Gray Balance Intensity (Интенсивность баланса серого цвета),

- Настройка установки Gray Balance Intensity (Интенсивность баланса серого цвета)

- Color Adjustment (Настройка цвета)

Halftone (Полутона),

- Кнопка Image Type (Тип изображения)

- Halftone (Полутона):

Жесткий диск,

- Объем ОЗУ и жесткого диска

Height (Высота),

- Меню Width and Height (Ширина и высота):

High Contrast (Высокий контраст),

- Применение заранее заданной Tone Curve (Кривой тона)

- Список Tone Curve Name (Названия кривых тона)

Highlight (Света),

- Настройка установки Highlight (Света)

- Image Controls (Средства управления изображением)

- Highlight (Света):

Монитор с высоким разрешением,

- Мониторы

ICM,

- Использование ICM/sRGB (Для пользователей Windows)

ICM/sRGB,

- ICM/sRGB (Для Windows)

Illustration (Рисунок),

- Image Types (Типы изображений)

- Illustration (Рисунок):

Зернистое изображение,

- Видеокарты

Image Controls (Средства управления изображением),

- Image Controls (Средства управления изображением)

Image Location (Расположение изображения),

- Сканирование из режима Full Auto (Автоматический)

Размеры изображений,

- Размеры исходного и целевого изображений

Image Type (Тип изображения),

- Image Types (Типы изображений)

Image Type Name (Названия типов изображений),

- Кнопка Image Type (Тип изображения)

- Image Type Name (Названия типов изображений):

Методы инициализации,

- Методы инициализации

Проблема установки,

- Устранение проблемы установки программного обеспечения сканера для Windows 98 и 2000

Ошибка интерфейса,

- Ошибка интерфейса

Спецификации интерфейсов

> SCSI,
> - Интерфейс SCSI

> USB,
> - Интерфейс USB

Лампа, люминесцентная,

- Замена люминесцентной лампы

Лазерный принтер,

- Список Destination (Назначение)

Lighten (Делать светлее),

- Применение заранее заданной Tone Curve (Кривой тона)

- Список Tone Curve Name (Названия кривых тона)

Linear (Линейная),

- Применение заранее заданной Tone Curve (Кривой тона)

- Список Tone Curve Name (Названия кривых тона)

Список

> Destination (Назначение),
> - Список Destination (Назначение)

> Image Type (Тип изображения),
> - Список Image Type (Тип изображения)

> Tone Curve Name (Названия кривых тона),
> - Список Tone Curve Name (Названия кривых тона)

> Установки, заданные пользователем,
> - Установки

Загрузка,

- Загрузка слайдов и пленки

Кнопка Lock (Фиксация),

- Размеры исходного и целевого изображений

- Кнопка Lock (Фиксация):

Позиция фиксации,

- Транспортировка сканера

Обслуживание,

- Чистка сканера

- Замена люминесцентной лампы

Ручная оптимизация изображений,

- Ручная оптимизация изображений

Режим Manual (Ручной),

- Режим Manual (Ручной)

- Сканирование из режима Manual (Ручной)

Область,

- Предварительно просматриваемые изображения

Память,

- Объем ОЗУ и жесткого диска

Миллионы цветов,

- Видеокарты

Режим,

- Выбор режима

> Режим Full Auto (Автоматический),
> - Режим Full Auto (Автоматический)
> - Сканирование из режима Full Auto (Автоматический)

> Режим Manual (Ручной),
> - Режим Manual (Ручной)
> - Сканирование из режима Manual (Ручной)

Муар,

- Color Document (Цветной документ):

- De-screening (Удаление муара):

- В сканированном изображении присутствует муар (перекрестная растровая сетка)

Поддержка многостраничного сканирования с помощью автоподатчика,

- Автоподатчик документов:

Нечитаемая область,

- Края документов не сканируются.

Нормальные документы, Пленочный адаптер,

- Сканирование нормальных (отражающих) документов

OCR (Optical Character Recognition - оптическое распознавание символов),

- Оптимизация сканирования для OCR

- Текст (Удаление фона):

- Список Destination (Назначение)

Сканирование для OCR

> Автоподатчик документов,
> - Использование Автоподатчика документов

> улучшение распознавания символов,
> - Улучшение распознавания символов

> потенциальные проблемы распознавания текста,
> - Потенциальные проблемы распознавания текста

Open Shadow (Открыть тени),

- Применение заранее заданной Tone Curve (Кривой тона)

- Список Tone Curve Name (Названия кривых тона)

Оптимизация изображения,

- Оптимизация сканирования изображения

Дополнительное устройство,

- Использование Пленочного адаптера

- Использование Автоподатчика документов

Параметры вывода,

- Tone Correction (Коррекция тона)

- Параметры вывода:

Выходные значения,

- Выходные значения

Заклинивания бумаги,

- Устранение заклиниваний бумаги в Автоподатчике документов

Подставка для бумаги,

- Установка Автоподатчика документов (Для пользователей Perfection 1640SU/Perfection 1640SU Photo)

Photo Print (Фотопечать),

- Photo Print (Фотопечать)

- Отрезки 35 мм. пленки (для сканирования из EPSON Photo Print)

- Загрузка слайдов и пленки

Pixel Depth (Глубина цвета),

- Кнопка Image Type (Тип изображения)

- Pixel Depth (Глубина цвета):

Предварительно просматриваемые изображения,

- Вывод изображения для предварительного просмотра

- Предварительно просматриваемые изображения

Окно Preview (Просмотр),

- Предварительно просматриваемые изображения

ОЗУ,

- Объем ОЗУ и жесткого диска

Повторная установка, документальная крышка,

- Удаление крышки для толстых или больших документов (Для пользователей Perfection 1640SU/Perfection 1640SU Photo)

Отражающие документы, Пленочный адаптер,

- Сканирование нормальных (отражающих) документов

Удаление, документальная крышка,

- Удаление крышки для толстых или больших документов (Для пользователей Perfection 1640SU/Perfection 1640SU Photo)

Замена, люминесцентной лампы,

- Замена люминесцентной лампы

Замена, платы SCSI,

- Изменение идентификационного номера интерфейса SCSI ID или замена платы SCSI

Reset (Сброс),

- Кнопка Reset (Сброс)

Сброс установок управления изображением,

- Кнопка Reset (Сброс)

Resolution (Разрешение),

- Кнопка Destination (Назначение)

- Размеры исходного и целевого изображений

- Resolution (Разрешение):

Соответствие нормам безопасности,

- Нормы безопасности

Saturation (Насыщенность),

- Настройка установки Saturation (Насыщенность)

- Color Adjustment (Настройка цвета)

- Saturation (Насыщенность):

Save Preview Image and Settings (Сохранить просмотренное изображение и установки),

- Save Preview Image and Settings (Сохранить просмотренное изображение и установки):

Полоса Scale (Масштаб),

- Ползунок Scale (Масштаб):

Индикатор Scale (Масштаб),

- Индикатор Scale (Масштаб):

Scan for Creativity (Сканирование для творчества),

- Scan for Creativity (Сканирование для творчества)

Сканер,

- Чистка сканера

- Транспортировка сканера

Событие от сканера,

- Назначение другого приложения кнопке Start (Пуск) в Windows 98 или 2000

Сканирование

> негативной пленки,
> - TPU for Neg. Film (Приставка для сканирования слайдов для негативной пленки), TPU for Pos. Film (Приставка для сканирования слайдов для позитивной пленки):

> нормальные (отражающие) документы (Пленочный адаптер),
> - Сканирование нормальных (отражающих) документов

> позитивной пленки (или слайдов),
> - TPU for Neg. Film, TPU for Pos. Film TPU for Neg. Film (Приставка для сканирования слайдов для негативной пленки), TPU for Pos. Film (Приставка для сканирования слайдов для позитивной пленки):

> текста,
> - Оптимизация сканирования для OCR

Режим сканирования,

- Кнопка Image Type (Тип изображения)

- Режим сканирования:

Scan to Application (Сканировать для приложения),

- Scan to Application (Сканировать для приложения)

Scan to E-mail (Сканировать для электронной почты),

- Scan to E-mail (Сканировать для электронной почты)

Scan to OCR (Сканировать для OCR),

- Scan to OCR (Сканировать для OCR)

Screen/Web (Экран/Web),

- Список Destination (Назначение)

Утилита калибровки экрана,

- Обзор

Идентификационный номер интерфейса SCSI ID,

- Изменение идентификационного номера интерфейса SCSI ID или замена платы SCSI

Интерфейс SCSI, спецификации,

- Интерфейс SCSI

Выбор режима,

- Выбор режима

Shadow (тени),

- Настройка установки Shadow (Тени)

- Image Controls (Средства управления изображением)

- Shadow (Тени):

Размер исходного изображения,

- Размеры исходного и целевого изображений

Технические характеристики

> Автоподатчик документов,
> - Автоподатчик документов

> Маркировка CE,
> - Маркировка CE

> электрические,
> - Электрические

> условия работы и хранения,
> - Условия работы и хранения

> Пленочный адаптер,
> - Пленочный адаптер

> нормы безопасности,
> - Нормы безопасности

> сканирование,
> - Сканирование

> Интерфейс SCSI,
> - Интерфейс SCSI

> Требования к системе,
> - Требования к системе

> Интерфейс USB,
> - Интерфейс USB

sRGB,

- Использование ICM/sRGB (Для пользователей Windows)

Кнопка Start (Пуск),

- Функция кнопки Start (Пуск)

Объем памяти,

- Размеры исходного и целевого изображений

- Индикатор объема памяти:

Требования к системе

> Macintosh,
> - Для компьютеров Macintosh

> Windows,
> - Для ПК

Размер целевого изображения,

- Размеры исходного и целевого изображений

TET,

- B/W Option (Параметры черно-белого сканирования):

Текст (Удаление фона),

- Текст (Удаление фона):

Text/Line Art (Текст/Штриховой оригинал),

- Text/Line Art (Текст/Штриховой оригинал):

Технология улучшения текста,

- B/W Option (Параметры черно-белого сканирования):

Threshold (Порог),

- Image Controls (Средства управления изображением)

- Threshold (Порог):

Tone Correction (Коррекция тона),

- Tone Correction (Коррекция тона)

Список Tone correction (Коррекция тона),

- Tone Correction (Коррекция тона)

Tone curve (Кривая тона),

- Применение заранее заданной Tone Curve (Кривой тона)

- Использование Tone Curve (Кривой тона)

- Сохранение вашей собственной кривой тона

Редактор кривой тона,

- Редактор кривой тона

- Tone Correction (Коррекция тона)

- Редактор кривой тона:

Список Tone Curve Name (Названия кривых тона),

- Список Tone Curve Name (Названия кривых тона)

TPU for Neg. Film (Приставка для сканирования слайдов для негативной пленки),

- Document Source (Источник документа)

- TPU for Neg. Film (Приставка для сканирования слайдов для негативной пленки), TPU for Pos. Film (Приставка для сканирования слайдов для позитивной пленки):

TPU for Pos. Film (Приставка для сканирования слайдов для позитивной пленки),

- Document Source (Источник документа)

- TPU for Neg. Film(Приставка для сканирования слайдов для негативной пленки), TPU for Pos. Film (Приставка для сканирования слайдов для позитивной пленки):

Прозрачные материалы,

- Сканирование прозрачных материалов

Транспортный фиксатор,

- Транспортировка сканера

Транспортировка сканера,

- Транспортировка сканера

True color (Истинный цвет),

- Видеокарты

Единицы измерения,

- Меню единиц измерения:

Распаковка

> Автоподатчика документов,
> - Распаковка Автоподатчика документов

> Пленочного адаптера,
> - Распаковка Пленочного адаптера

Unsharp mask (Нерезкая маска),

- Unsharp Mask (Нерезкая маска)

Модернизация системы,

- Переход от Windows 98, 95 или NT 4.0 к Windows 2000

Интерфейс USB, спецификации,

- Интерфейс USB

Использование нескольких вариантов установок,

- Установки

Использование кривой тона,

- Использование Tone Curve (Кривой тона)

Видеокарта,

- Видеокарты

Width (Ширина),

- Меню Width and Height (Ширина и высота):

Ширина и высота изображения,

- Размеры исходного и целевого изображений

Кнопка Zoom Preview (Просмотр с увеличением),

- Предварительно просматриваемые изображения