Программное обеспечение принтера

# Настройка принтера для работы в сети

> Совместное использование принтера
> Настройка вашего принтера в качестве совместно используемого принтера
> Использование дополнительного драйвера
> Настройка для клиентов
> Установка драйвера принтера с CD-ROM

## Совместное использование принтера

В этом разделе рассказывается, как совместно использовать принтер в стандартной сети Windows.

Компьютеры в сети могут совместно использовать принтер, который непосредственно подключен к одному из этих компьютеров. Компьютер, к которому непосредственно подключен принтер, называется принт-сервером. Остальные компьютеры являются клиентами, которым для совместного использования принтера с принт-сервером нужно разрешение. Клиенты используют принтер через принт-сервер.

Вам, в соответствии с версиями операционной системы Windows и вашими правами доступа к сети, нужно задать соответствующие установки для принт-сервера и для клиентов.

##### Настройка принт-сервера

- Для Windows Me, 98 или 95 см. раздел Настройка вашего принтера в качестве совместно используемого принтера.

- Для Windows XP, 2000 или NT 4.0 см. раздел Использование дополнительного драйвера.

##### Настройка клиентов

- Для Windows Me, 98 или 95 см. раздел Для Windows Me, 98 или 95.

- Для Windows XP или 2000 см. раздел Для Windows XP или 2000.

- Для Windows NT 4.0 см. раздел Для Windows NT 4.0.

| Примечания:

При совместном использовании принтера не забудьте таким образом настроить утилиту EPSON Status Monitor 3, чтобы совместно используемый принтер можно было контролировать с принт-сервера. См. раздел Настройка утилиты EPSON Status Monitor 3.

Если вы являетесь пользователем совместно используемого принтера на сервере в окружении Windows Me, 98 или 95, то в Control panel (Панель управления) выполните двойной щелчок на пиктограмме Network (Сетевое окружение) и убедитесь, что установлен компонент "File and printer sharing for Microsoft Networks" (Файлы и принтеры общего доступа для сетей Microsoft). Потом на сервере и на клиентах убедитесь, что установлен "IPX/SPX-compatible Protocol" (Протокол совместимости с IPX/SPX) или "\xd4 TCP/IP Protocol" (Протокол \xd4 TCP/IP).

Принт-сервер и клиенты должны быть установлены в одной и той же сети, и для них заранее должно быть установлено одно и то же управление сетью.

Картинки экрана, приведенные на последующих страницах могут несколько отличаться для разных версий операционной системы Windows.

[К началу]

## Настройка вашего принтера в качестве совместно используемого принтера

Если в качестве операционной системы для принт-сервера используется одна из следующих операционных систем: Windows Me, 98 или 95, то для настройки принт-сервера выполните указанные действия.

| Щелкните на Start (Пуск), укажите на Settings(Настройка_ и щелкните на Control Panel(Панель управления).

| Выполните двойной щелчок на пиктограмме Network (Сетевое окружение).

| В меню Configuration (Конфигурация) щелкните на File and Print Sharing (Файлы и принтеры общего доступа).

| Выберите опцию I want to be able to allow others to print to my printer(s). (Принтеры этого компьютера можно сделать общими), после чего щелкните на OK.

| Щелкните на OK , чтобы применить установки.

|  | Примечание:

Когда появится сообщение "Insert the Disk" (Вставьте диск), то вставьте в дисковод CD-ROM компьютера компакт-диск с Windows Me, 98 или 95. Щелкните на OK , после чего следуйте выводимым на экран указаниям.

Когда появится сообщение о перезагрузке компьютера, выполните перезагрузку, и потом продолжайте настройку. См. раздел Для пользователей, перезагружающих компьютер.

### Для пользователей, перезагружающих компьютер

| В панели управления выполните двойной щелчок на пиктограмме Printers (Принтеры).

| Щелкните правой кнопкой на пиктограмме вашего принтера, после чего в появившемся меню щелкните на закладке Sharing (Доступ).

| Выберите Shared As (Общий ресурс), после чего в клетку Share Name (Сетевое имя) введите имя и щелкните на OK. Введите, если нужно, Comment (Примечания) и Password (Пароль).

|  | Примечания:

Для сетевого имени нельзя использовать пробелы и дефисы, так как это может привести к ошибке.

При совместном использовании принтера не забудьте таким образом настроить утилиту EPSON Status Monitor 3, чтобы совместно используемый принтер можно было контролировать с принт-сервера. См. раздел Настройка EPSON Status Monitor 3.

Вам нужно так настроить компьютеры-клиенты, чтобы они могли использовать принтер в сети. Более подробная информация об этом приведена на последующих страницах.

- Для Windows Me, 98 или 95

- Для Windows XP или 2000

- Для Windows NT 4.0

[К началу]

## Использование дополнительного драйвера

Когда в качестве операционной системы для принт-сервера используются Windows XP, 2000 или Windows NT 4.0, вы можете установить на сервер дополнительные драйверы. Дополнительные драйверы предназначены для компьютеров-клиентов, работающих под операционными системами, отличными от операционной системы сервера.

Для настройки операционной системы Windows XP, 2000 или Windows NT 4.0 в качестве принт-сервера выполните указанные действия, после чего установите дополнительные драйверы.

| Примечания:

У вас должен быть доступ к Windows XP, 2000 или Windows NT 4.0 в качестве администратора локальной машины.

Если в качестве операционной системы для принт-сервера используется Windows Windows NT 4.0, то дополнительный драйвер можно использовать только при установленном обновлении Service Pack 4 или более новом.

| Для принт-сервера Windows 2000 или NT 4.0 щелкните на Start (Пуск), укажите на Settings (Настройка), и щелкните на Printers (Принтеры). Для принт-сервера Windows XP щелкните на Start ( Пуск), укажите на Printers and Faxes (Принтеры и факсы). Для пользователей Windows XP Home edition, сначала укажите на Control panel (Панель управления), потом щелкните на Printers and Faxes (Принтеры и факсы).

| Щелкните правой кнопкой на пиктограмме вашего принтера, и в появившемся контекстном меню щелкните на Sharing (Доступ).

> Для Windows XP, если появится следующее меню щелкните либо на Network Setup Wizard (Мастер настройки сети), либо на If you understand the security risks but want to share printers without running the wizard, click here (Если вы понимаете угрозу безопасности, но хотите совместно использовать принтер, не запуская мастера, то щелкните здесь).
> При любом варианте далее следуйте выводимым на экран указаниям.

| Для принт-сервера в Windows 2000 или NT 4.0 выберите Shared (Общий доступ) (для Windows 2000), или Shared as (Общий доступ) (для Windows NT 4.0), после чего введите имя в клетку Share Name (Сетевое имя).

> Для принт-сервера Windows XP, выберите Share this printer (Принтер общего доступа), после чего введите имя принтера в клетку Share name (Сетевое имя).

|  | Примечание:

Для сетевого имени нельзя использовать пробелы и дефисы, так как это может привести к ошибке.

| Выберите дополнительные драйверы.

|  | Примечание:

Если компьютер-сервер и компьютеры-клиенты работают под одной и той версией операционной системы, то вам не нужно устанавливать дополнительные драйверы. Просто после шага 3 щелкните на OK.

> Для принт-сервера с Windows NT 4.0

> Выберите ту версию Windows, которая используется в компьютерах-клиентах. Например, для установки дополнительного драйвера для клиентов с Windows Me, 98 или 95 выберите Windows 95. Потом щелкните на OK.

|  | Примечания:

Вам не нужно выбирать Windows NT 4.0x86, потому что этот драйвер уже установлен.

Не выбирайте дополнительные драйверы, отличные от драйверов для Windows 95. Другие дополнительные драйверы недоступны.

> Для принт-сервера с Windows XP или 2000

> Щелкните на Additional Drivers (Дополнительные драйверы).

> Выберите ту версию Windows, которая используется в компьютерах-клиентах, после чего щелкните на OK.

Для клиентов с Windows Me, 98 или 95 | Выберите Intel Windows 95 или 98 (и Me)
Для клиентов с Windows NT 4.0 | Выберите Intel Windows NT 4.0 или 2000
Для клиентов с Windows XP или 2000 | Intel Windows XP (или 2000) ОС может быть уже выбрана.

|  | Примечания:

Вы не должны устанавливать дополнительный драйвер только для Intel Windows 2000 (или XP), потому что этот драйвер уже установлен.

Не выбирайте дополнительные драйверы, отличные от драйверов Intel Windows 95 или 98 (и Me) и Intel Windows NT 4.0 или 2000. Другие дополнительные драйверы недоступны.

| Когда появится подсказка, вставьте в дисковод CD-ROM компакт-диск, который входит в комплект поставки принтера. Потом щелкните на OK.

| В соответствии с выведенным сообщением, введите имя нужного драйвера и имя папки, в которой находится драйвер принтера для клиентов, после чего щелкните на OK. Выводимые сообщения могут быть разными для разных операционных систем компьютеров-клиентов.

> Название папки зависит от типа используемой ОС.

ОС клиента | Название папки
Windows Me, 98 или 95 | \<Language>\WIN9X
Windows NT 4.0 | \<Language>\WINNT40

> При установке драйверов в Windows XP или 2000 может появиться сообщение "Digital Signature is not found." (Не найдена цифровая подпись). Щелкните на Yes (Да) (для Windows 2000) или на Continue Anyway (Продолжить) (для Windows XP) и продолжайте установку.

| При установке в Windows 2000 или XP, щелкните на Close (Закрыть). При установке в Windows NT 4.0, окно свойств закроется автоматически.

|  | Примечание:

При совместном использовании принтера проверьте следующие моменты:

Не забудьте таким образом настроить утилиту EPSON Status Monitor 3, чтобы совместно используемый принтер можно было контролировать с принт-сервера. См. раздел Настройка утилиты EPSON Status Monitor 3.

Установите уровень безопасности для совместно используемого принтера (права доступа для клиентов). Клиенты, не имеющие соответствующих прав, не могут использовать принтер общего доступа. За более подробной информацией обратитесь к Справке Windows.

Вы должны так настроить компьютеры-клиенты, чтобы они смогли использовать принтер в сети. Более подробная информация приведена на следующих страницах:

- Для Windows Me, 98 или 95

- Для Windows XP или 2000

- Для Windows NT 4.0

[К началу]

## Настройка для клиентов

В этом разделе рассказывается, как установить драйвер принтера путем доступа к совместно используемому принтеру по сети.

| Примечания:

Для совместного использования принтера в сети Windows вы должны настроить принт-сервер. За более подробной информацией обратитесь к разделу Настройка вашего принтера в качестве совместно используемого принтера (Windows Me, 98 или 95) или Использование дополнительного драйвера (Windows XP, 2000 или NT 4.0).

В этом разделе рассказывается, как обращаться к совместно используемому принтеру в стандартной локальной сети, используя сервер (рабочая группа Microsoft). Если вы не можете обратиться к совместно используемому принтеру из-за проблем с сетью, то обратитесь за помощью к администратору сети.

В этом разделе рассказывается, как установить драйвер принтера путем доступа к к совместно используемому принтеру из папки Printers (Принтеры). Вы также можете обратиться к совместно используемому принтеру из папки Network Neighborhood (Соседние компьютеры) или My Network (Мое сетевое окружение) на рабочем столе Windows.

Вы не можете использовать дополнительный драйвер в операционной системе на сервере.

Если вы хотите использовать EPSON Status Monitor 3 на компьютерах-клиентах, то вы должны установить с компакт-диска и драйвер принтера, и EPSON Status Monitor 3 на каждом клиенте.

### Для Windows Me, 98 или 95

Для настройки ОС Windows Me, 98 или 95 клиентов выполните указанные действия.

| Щелкните на Start (Пуск), укажите на Settings (Настройка) и щелкните на Printers (Принтеры).

| Выполните двойной щелчок на пиктограмме Add Printer (Добавить принтер), после чего щелкните на Next (Дальше).

| Выберите Network printer (Сетевой принтер), потом щелкните на Next (Дальше).

| Щелкните на Browse (Обзор). Появится окно обзора для диалогового окна принтеров.

|  | Примечание:

Вы также можете ввести "\\(имя компьютера, который подключен к совместно используемому принтеру)\(имя совместно используемого принтера)" в сетевом маршруте или в имени очереди.

| Щелкните на компьютере или на сервере, который подключен к совместно используемому принтеру, и на имени совместно используемого принтера. Потом щелкните на OK.

|  | Примечание:

Имя совместно используемого принтера может быть изменено с компьютера или сервера, к которому подключен принтер. Для проверки правильности имени совместно используемого принтера обратитесь к администратору сети.

| Щелкните на Next (Дальше).

|  | Примечания:

Если на клиенте к этому времени уже был установлен драйвер принтера, то вам нужно выбрать новый драйвер принтера или текущий драйвер принтера. Когда появится сообщение о необходимости выбрать драйвер принтера, выберите нужный драйвер в соответствии с сообщением.

Если в качестве ОС принт-сервера используется Windows Me, 98 или 95 или дополнительный драйвер для Windows Me, 98 или 95 установлен в принт-сервере ОС Windows XP, 2000 или NT 4.0, то перейдите к следующему шагу.

Если дополнительный драйвер для Windows Me, 98 или 95 не установлен в принт-сервере ОС Windows XP, 2000 или NT 4.0, то перейдите к разделу Установка драйвера принтера с CD-ROM.

| Проверьте имя совместно используемого принтера и укажите, будете ли вы использовать этот принтер в качестве принтера по умолчанию или нет. Щелкните на OK, после чего следуйте выводимым на экран указаниям.

|  | Примечание:

Вы можете изменить имя совместно используемого принтера таким образом, что оно будет появляться только на клиентских компьютерах.

### Для Windows XP или 2000

Для настройки клиентов с ОС Windows XP или 2000 выполните указанные действия.

Вы можете установить драйвер принтера для совместно используемого принтера, если у вас есть права доступа Power Users (Суперпользователь) или более мощные, даже, если при этом вы не являетесь администратором.

Если принт-сервер работает в ОС Windows NT 4.0, то проверьте следующие пункты:

- В принт-сервере под ОС Windows NT 4.0 в качестве дополнительного драйвера для клиентов Windows XP или 2000 используется драйвер "Windows NT 4.0 x86", который был установлен ранее в качестве драйвера принтера для Windows NT 4.0. При установке драйвера принтера на клиентах с ОС Windows XP или 2000 из принт-сервера под ОС Windows NT 4.0, установлен драйвер для Windows NT 4.0.

- Вы не можете установить драйвер принтера для ОС Windows XP или 2000 в качестве дополнительного драйвера в принт-сервере с ОС Windows NT 4.0. Для установки драйвера принтера для Windows XP или 2000 на клиентах с ОС Windows XP или 2000 администратор устанавливает на клиентах драйвер локального принтера с компакт-диска, который входит в комплект поставки принтера, а потом выполняет следующую процедуру.

| Для клиентов Windows 2000, щелкните на Start (Пуск), укажите на Settings (Настройка) и щелкните на Printers (Принтеры). Для клиентов Windows XP, щелкните на Start (Пуск), укажите на Printers and Faxes (Принтеры и факсы). Для пользователей Windows XP Home edition, укажите сначала на Control panel (Панель управления), а потом щелкните на Printers and Faxes (Принтеры и факсы).

| Для Windows 2000, выполните двойной щелчок на пиктограмме Add Printer (Добавить принтер), потом щелкните на Next (Дальше).

> Для Windows XP, в меню Printer Tasks (Задания для принтера) щелкните на Add a printer (Добавить принтер).

| Выберите Network printer (Сетевой принтер) (для Windows 2000) или на A network printer, or a printer attached to another computer (Сетевой принтер или принтер, подключенный к другому компьютеру) (для Windows XP), после чего щелкните на Next (Дальше).

| Для Windows 2000, введите имя совместно используемого принтера, после чего щелкните на Next (Дальше).

|  | Примечание:

Вы также можете ввести "\\(имя компьютера, который подключен к совместно используемому принтеру)\(имя совместно используемого принтера)" в сетевом маршруте или в имени очереди.

Вам необязательно вводить имя совместно используемого принтера.

> Для Windows XP, выберите Browse for a printer (Обзор для принтера).

| Щелкните на пиктограмме компьютера или сервера, к которому подключен совместно используемый принтер, и на имени совместно используемого принтера. Потом щелкните на OK.

|  | Примечания:

Имя совместно используемого принтера может быть изменено с компьютера или сервера, к которому подключен принтер. Для проверки правильности имени совместно используемого принтера обратитесь к администратору сети.

Если на клиенте к этому времени уже был установлен драйвер принтера, то вам нужно выбрать новый драйвер принтера или текущий драйвер принтера. Когда появится сообщение о необходимости выбрать драйвер принтера, выберите нужный драйвер в соответствии с сообщением. Если ранее для Windows XP или 2000 был установлен драйвер для локального принтера, то вы можете в качестве текущего драйвера выбрать драйвер принтера для Windows XP или 2000 вместо того, чтобы выбрать альтернативный драйвер на сервере Windows NT 4.0.

Если дополнительный драйвер для Windows XP или 2000 (NT 4.0) установлен на принт-сервере Windows XP, 2000 или NT 4.0, то перейдите к следующему шагу.

Если дополнительный драйвер для принт-сервера Windows NT 4.0 не установлен, или если в качестве ОС принт-сервера используется ОС Windows Me, 98 или 95, то перейдите к разделу Установка драйвера принтера с CD-ROM.

| Для Windows 2000, выберите, будете ли вы использовать этот принтер в качестве принтера по умолчанию, или нет, после чего щелкните на OK.

| Проверьте настройки, после чего щелкните на Finish (Готово).

### Для Windows NT 4.0

Для настройки клиентов с Windows NT 4.0 выполните указанные действия.

Вы можете установить драйвер принтера для совместно используемого принтера, если у вас есть права доступа Power Users (Суперпользователь) или более мощные, даже, если при этом вы не являетесь администратором.

| Щелкните на Start (Пуск), укажите на Settings (Настройка) и щелкните на Printers (Принтеры).

| Выполните двойной щелчок на пиктограмме Add Printer (Добавить принтер).

| Выберите Network printer server (Сетевой принт-сервер), потом щелкните на Next (Дальше).

| Щелкните на пиктограмме компьютера или сервера, к которому подключен совместно используемый принтер, и на имени совместно используемого принтера. Потом щелкните на OK.

|  | Примечания:

Вы также можете ввести "\\( имя компьютера, который подключен к совместно используемому принтеру)\(имя совместно используемого принтера)" в сетевом маршруте или в имени очереди.

Имя совместно используемого принтера может быть изменено с компьютера или сервера, к которому подключен принтер. Для проверки правильности имени совместно используемого принтера обратитесь к администратору сети.

Если на клиенте к этому времени уже был установлен драйвер принтера, то вам нужно выбрать новый драйвер принтера или текущий драйвер принтера. Когда появится сообщение о необходимости выбрать драйвер принтера, выберите нужный драйвер в соответствии с сообщением.

Если дополнительный драйвер для Windows NT 4.0 установлен на принт-сервере с Windows XP или 2000, то перейдите к следующему шагу.

Если дополнительный драйвер для Windows NT 4.0 не установлен на принт-сервере с Windows XP или 2000 или если в качестве ОС принт-сервера используется ОС Windows Me, 98 или 95, то перейдите к разделу Установка драйвера принтера с CD-ROM.

| Выберите, будете ли вы использовать этот принтер в качестве принтера по умолчанию, или нет, после чего щелкните на OK.

| Щелкните на Finish (Готово).

[К началу]

## Установка драйвера принтера с CD-ROM

В этом разделе рассказывается как установить драйвер принтера на клиентах, когда сеть настроена следующим образом:

- На принт-сервере с Windows XP, 2000 или NT 4.0 не установлены дополнительные драйверы.

- В качестве ОС на принт-сервере используется Windows Me, 98 или 95, а на клиентских компьютерах установлены ОС Windows XP, 2000 или NT 4.0.

Картинки экранов на последующих страницах могут быть разными для разных версий Windows.

| Примечания:

При установке на клиентах с ОС Windows XP, 2000 или NT 4.0 вы должны иметь права доступа администратора Windows XP, 2000 или NT 4.0.

Если установлены дополнительные драйверы или если на сервере и клиентах работает одна и та же версия операционной системы, то вам не нужно устанавливать драйверы принтера с CD-ROM.

| Обратитесь к совместно используемому принтеру, и тут может появиться подсказка. Щелкните на OK, после чего следуйте выводимым на экран указаниям для установки драйвера принтера с CD-ROM.

| Вставьте в дисковод CD-ROM компакт-диск, после чего появится диалоговое окно EPSON Installation Program (Программа установки фирмы EPSON). Отмените диалоговое окно, щелкнув на Cancel (Отмена). Потом введите имя соответствующего дисковода и имя папки, в которой находится драйвер принтера для клиентов. Затем щелкните на OK.

> При установке драйверов в Windows XP или 2000, может появиться сообщение "Digital Signature is not found." (Не найдена цифровая подпись). Щелкните на Yes (Да) (для Windows 2000) или на Continue Anyway (Продолжить) (для Windows XP) и продолжайте установку.

> Имя папки будет разным для разных версий Windows.

ОС клиента | Имя папки
Windows Me, 98 или 95 | \<Language>\WIN9X
Windows 2000, XP | \<Language>\WIN2000
Windows NT 4.0 | \<Language>\WINNT40

| Выберите имя принтера, после чего щелкните на OK. Затем следуйте выводимым на экран указаниям.

[К началу]

Предыдущая | Следующая