# Предметный указатель

#

500-Sheet Paper Cassette Unit (Кассетный блок на 500 листов)

> описание,
> - Меры предосторожности

> удаление,
> - Меры предосторожности

Additional Driver (Дополнительный драйвер)

> использование,
> - Использование дополнительного драйвера

Adobe PostScript 3 ROM module (Модуль Adobe PostScript 3)

> описание,
> - Модуль Adobe PostScript 3

> Установка,
> - Модуль Adobe PostScript 3

> удаление,
> - Модуль Adobe PostScript 3

Clients (Клиенты)

> для Macintosh,
> - Доступ к общему принтеру

> для Windows Me/98/95,
> - Для Windows Me/98/95

> для Windows NT 4.0,
> - Для Windows NT 4.0

> для Windows XP/2000,
> - Для Windows XP/2000

Confidential Job (Macintosh) (Конфиденциальное задание),

- Конфиденциальное задание

Confidential Job (Windows) (Конфиденциальное задание),

- Конфиденциальное задание

Confidential Job Menu (Меню Confidential Job (Конфиденциальное задание)),

- Меню Confidential Job (Конфиденциальное задание)

Consumables (Расходные материалы)

> тонер-картриджи,
> - Тонер-картридж

> фотокондуктор,
> - Фотокондуктор

> меры предосторожности при замене,
> - Меры предосторожности при замене

> сообщения о необходимости замены,
> - Сообщения о необходимости замены

> блок переноса изображения,
> - Блок переноса изображения

> коллектор для отработанного тонера,
> - Коллектор для отработанного тонера

Contacting EPSON (Контакт с Epson),

- Техническая поддержка

Control panel (Панель управления)

> настройки,
> - Когда выполнять установки панели управления

Control panel menus (Меню панели управления)

> обзор меню панели управления,
> - Обзор меню панели управления

Control panel settings, when to use (Установки панели управления, при использовании),

- Когда выполнять установки панели управления

Customer support (Поддержка пользователей),

- Техническая поддержка

Developer cartridges (Тонер-картриджи)

> меры предосторожности,
> - Меры предосторожности

> замена,
> - Замена тонер-картриджа

Duplex Unit (Блок двусторонней печати)

> описание,
> - Блок двусторонней печати

> установка,
> - Блок двусторонней печати

> удаление,
> - Блок двусторонней печати

Envelopes (Конверты)

> настройки драйвера,
> - Конверты

> загрузка,
> - Конверты

> использование,
> - Конверты

EPSON BarCode Fonts (Шрифты EPSON BarCode)

> описание,
> - Шрифты EPSON BarCode (только для Windows)

> форматирование,
> - Указания по вводу и форматированию штриховых кодов

> ввод,
> - Указания по вводу и форматированию штриховых кодов

> установка,
> - Установка шрифтов EPSON BarCode

> печать,
> - Печать шрифтами EPSON BarCode

> спецификации,
> - Характеристики шрифтов EPSON BarCode

> системные требования,
> - Системные требования

EPSON special media (Специальные носители EPSON)

> Бумага для цветных лазерных принтеров EPSON,
> - Специальные носители EPSON

> Бумага для цветных лазерных принтеров EPSON,
> - Специальные носители EPSON

> Прозрачные пленки для цветных лазерных принтеров EPSON,
> - Специальные носители EPSON

EPSON Status Monitor 3

> описание (Macintosh),
> - Контролирование состояния принтера с помощью EPSON Status Monitor 3

> описание (Windows),
> - Контролирование состояния принтера с помощью EPSON Status Monitor 3

> доступ (Macintosh),
> - Доступ к EPSON Status Monitor 3

> доступ (Windows),
> - Доступ к EPSON Status Monitor 3

> контролируемые параметры (Macintosh),
> - Настройка контролируемых параметров

> контролируемые параметры (Windows),
> - Настройка контролируемых параметров

> статус принтера (Macintosh),
> - Получение сведений о состоянии принтера

> статус принтера (Windows),
> - Получение сведений о состоянии принтера

> окно Предупреждение о состоянии (Macintosh),
> - Окно Предупреждение о состоянии

> окно Предупреждение о состоянии (Windows),
> - Окно Предупреждение о состоянии

Fonts (Шрифт)

> добавление,
> - Добавление шрифтов

> доступные,
> - Доступные шрифты

> загрузка,
> - Загрузка шрифтов

> Шрифты EPSON BarCode,
> - Шрифты EPSON BarCode (только для Windows)

> выбор,
> - Выбор шрифтов

Guides (Руководства)

> руководство администратора,
> - Руководство администратора (на CD-ROM)

> краткое справочное руководство,
> - Краткое справочное руководство (PDF-файл на CD-ROM)

> справочное руководство,
> - Справочное руководство (настоящее руководство)

> руководство по установке
> - Руководство по установке

Hard Disk Drive (Накопитель на жестком диске)

> описание,
> - Накопитель на жестком диске

> установка,
> - Накопитель на жестком диске

> удаление,
> - Накопитель на жестком диске

IEEE 1394 Interface, specifications (Интерфейс IEEE 1394, спецификации),

- Дополнительные модули памяти

Installing (Установка)

> модуль Adobe PostScript 3,
> - Модуль Adobe PostScript 3

> блок двусторонней печати,
> - Блок двусторонней печати

> накопитель на жестком диске,
> - Накопитель на жестком диске

> дополнительные интерфейсы,
> - Дополнительные интерфейсы

> модули памяти,
> - Модули памяти

Interface cards (Дополнительные интерфейсы)

> установка,
> - Дополнительные интерфейсы

> удаление,
> - Дополнительные интерфейсы

Labels (Этикетки)

> настройки драйвера,
> - Этикетки

> использование,
> - Этикетки

Loading paper (Загрузка бумаги)

> бумага пользовательского размера,
> - Загрузка бумаги пользовательского размера

> конверты,
> - Конверты

> нижняя кассета,
> - Дополнительная нижняя кассета

> МЦ-лоток (Многоцелевой лоток),
> - МЦ-лоток (Многоцелевой лоток)

> пленка,
> - EPSON Color Laser Transparencies (Прозрачные пленки для цветных лазерных принтеров EPSON)

Memory modules (Модули памяти)

> установка,
> - Модули памяти

> удаление,
> - Модули памяти

> спецификации,
> - Модули памяти
> - Модули памяти

Operational problems (Неполадки в работе),

- Неполадки в работе

Options (Дополнительное оборудование)

> кассетный блок на 500 листов,
> - Меры предосторожности

> модуль Adobe PostScript 3,
> - Модуль Adobe PostScript 3

> блок двусторонней печати,
> - Блок двусторонней печати

> накопитель на жестком диске,
> - Накопитель на жестком диске

Output tray (Выходной лоток)

> Нижнелицевой выходной лоток,
> - Выходной лоток

Paper (Бумага)

> специальные носители EPSON,
> - Специальные носители EPSON

> область печати,
> - Область печати

> запрещенные,
> - Носители, запрещенные к использованию

> поддерживаемые типы носителей,
> - Типы бумаги

Paper jams (Застревание бумаги)

> крышка AB,
> - Застревание A (Крышка AB)
> - Застревание B (Крышка AB)

> крышка C,
> - Застревание C (Крышка C)

> крышка DM,
> - Застревание DM (Крышка DM)

> сообщения о застревании бумаги,
> - Сообщения о застревании бумаги

Paper sources (Источники бумаги)

> для EPSON Color Laser Coated Paper,
> - EPSON Color Laser Coated Paper (Бумага со специальным покрытием для цветных лазерных принтеров EPSON)

> для EPSON Color Laser Paper,
> - EPSON Color Laser Paper (Бумага для цветных лазерных принтеров EPSON)

> для EPSON Color Laser Transparencies,
> - EPSON Color Laser Transparencies (Прозрачные пленки для цветных лазерных принтеров EPSON)

> МЦ-лоток (Многоцелевой лоток),
> - МЦ-лоток (Многоцелевой лоток)

> выбор,
> - Выбор источника бумаги

Parallel interface (Параллельный интерфейс)

> спецификации,
> - Параллельный интерфейс

> использование режима ECP,
> - Параллельный интерфейс

Password (Пароль)

> для меню Confidential Job (Конфиденциальное задание),
> - Использование меню Confidential Job (Конфиденциальное задание)

> для меню Confidential Job (Конфиденциальное задание) (Macintosh),
> - Конфиденциальное задание

> для меню Confidential Job (Конфиденциальное задание) (Windows),
> - Конфиденциальное задание

Photoconductor unit (Фотокондуктор)

> меры предосторожности,
> - Меры предосторожности

> замена,
> - Замена фотокондуктора

> спецификации,
> - Фотокондуктор

Precautions (Меры предосторожности)

> при работе,
> - Меры предосторожности

> при включении,
> - Предосторожности при включении/выключении принтера

Printer (Принтер)

> доступные опции,
> - Дополнительное оборудование

> чистка,
> - Чистка принтера

> расходные материалы,
> - Расходные материалы

> местоположение,
> - Выбор места для принтера

> части,
> - Части принтера

> обнуление,
> - Использование меню Reset (Сброс)

> настройка (Macintosh),
> - Настройка качества печати с помощью параметра Automatic (Автоматический)

> настройка (Windows),
> - Настройка качества печати с помощью параметра Automatic (Автоматический)

> общий доступ (Macintosh),
> - Принтер общего доступа

> общий доступ (Windows),
> - Принтер общего доступа

Printer driver (Драйвер принтера)

> описание (Macintosh),
> - О программном обеспечении принтера

> описание (Windows),
> - О программном обеспечении принтера

> доступ (Macintosh),
> - Доступ к драйверу принтера

> доступ (Windows),
> - Доступ к драйверу принтера

> удаление (Macintosh),
> - Удаление программного обеспечения принтера

> удаление (Windows),
> - Удаление программного обеспечения принтера

Printer settings (Настройки принтера)

> автоматическая настройка (Macintosh),
> - Настройка качества печати с помощью параметра Automatic (Автоматический)

> автоматическая настройка (Windows),
> - Настройка качества печати с помощью параметра Automatic (Автоматический)

> пользовательские параметры печати (Macintosh),
> - Настройка пользовательских параметров печати

> пользовательские параметры печати (Windows),
> - Настройка пользовательских параметров печати

> двусторонняя печать (Macintosh),
> - Печать с использованием блока двусторонней печати

> двусторонняя печать (Windows),
> - Печать с использованием блока двусторонней печати

> расширенная настройка (Macintosh),
> - Расширенная настройка

> расширенная настройка (Windows),
> - Расширенная настройка

> ручная подача бумаги,
> - Ручная подача бумаги

> формы, сохраненные на накопителе на жестком диске (Windows),
> - Использование форм, сохраненных на накопителе на жестком диске

> форма,
> - Использование форм

> предопределенные установки (Macintosh),
> - Использование списка предопределенных установок

> предопределенные установки (Windows),
> - Использование списка предопределенных установок

> макет страницы (Macintosh),
> - Настройка макета страницы

> макет страницы (Windows),
> - Настройка макета страницы

> качество печати (Macintosh),
> - Настройка качества печати с помощью параметра Automatic (Автоматический)

> качество печати (Windows),
> - Настройка качества печати с помощью параметра Automatic (Автоматический)

> настройка размера отпечатка (Macintosh),
> - Настройка размера отпечатка

> настройка размера отпечатка (Windows),
> - Настройка размера отпечатка

> сохранение пользовательских параметров печати (Macintosh),
> - Настройка пользовательских параметров печати

> сохранение пользовательских параметров печати(Windows),
> - Настройка пользовательских параметров печати

> водяной знак (Macintosh),
> - Печать водяных знаков

> водяной знак (Windows),
> - Печать водяных знаков

quality (качество) (Macintosh),

- Настройка качества печати с помощью параметра Automatic (Автоматический)

quality (качество) (Windows),

- Настройка качества печати с помощью параметра Automatic (Автоматический)

Quick Print Job Menu (Меню Quick Print Job (Быстрая печать задания)),

- Использование меню Quick Print Job (Быстрая печать задания)

- Меню Quick Print Job (Быстрая печать задания)

Removing (Удаление)

> кассетный блок на 500 листов,
> - Меры предосторожности

> модуль Adobe PostScript 3,
> - Модуль Adobe PostScript 3

> блок двусторонней печати,
> - Блок двусторонней печати

> накопитель на жестком диске,
> - Накопитель на жестком диске

> дополнительные интерфейсы,
> - Дополнительные интерфейсы

> модули памяти,
> - Модули памяти

Re-Print Job (Повторная печать) (Macintosh),

- Повторная печать

Re-Print Job (Повторная печать) (Windows),

- Повторная печать

Reserve Job (Резервное задание)

> повторная печать (Macintosh),
> - Повторная печать

> повторная печать (Windows),
> - Повторная печать

Reserve Job (Резервное задание),

- Using the Reserve Job Function

> Confidential Job (Macintosh),
> - Confidential Job

> Stored Job (Macintosh),
> - Stored Job

> Verify Job (Macintosh),
> - Verify Job

Reserve Job (Windows),

- Использование функции Резервное задание

> конфиденциальное задание (Windows),
> - Конфиденциальное задание

> сохраненное задание (Windows),
> - Сохраненное задание

> подтверждение задания (Windows),
> - Подтверждение задания

Resetting the printer (Сброс установок принтера),

- Использование меню Reset (Сброс)

RITech,

- Технология повышения разрешения (RITech)

Safety (Безопасность)

> предупреждения,
> - Меры предосторожности

Start/Stop button (Кнопка Старт/Стоп),

- Панель управления

Stored Job (Сохраненное задание) (Macintosh),

- Сохраненное задание

Stored Job (Сохраненное задание) (Windows),

- Сохраненное задание

Symbol sets (Наборы символов)

> режим EPSON GL/ 2,
> - Режим EPSON GL/ 2

> режим ESC/P 2,
> - Режим ESC/P 2 или FX

> режим FX,
> - Режим ESC/P 2 или FX

> режим эмуляции I239X,
> - Режим эмуляции I239X

> международные наборы символов,
> - Международные наборы символов

> введение,
> - Введение

> наборы ISO,
> - Международные наборы символов ISO

> режим эмуляции LJ4,
> - Режим эмуляции LJ4

Technical support (Техническая поддержка),

- Техническая поддержка

Thick paper (Толстая бумага)

> настройка драйвера,
> - Толстая бумага

Toner cartridges (Тонер-картриджи)

> спецификации,
> - Тонер-картриджи

Transfer unit (Блок переноса изображения)

> меры предосторожности,
> - Меры предосторожности

Transparencies (Пленка)

> загрузка,
> - EPSON Color Laser Transparencies (Прозрачные пленки для цветных лазерных принтеров EPSON)

> настройки,
> - EPSON Color Laser Transparencies (Прозрачные пленки для цветных лазерных принтеров EPSON)

> использование,
> - EPSON Color Laser Transparencies (Прозрачные пленки для цветных лазерных принтеров EPSON)

Transporting the printer (Транспортировка принтера)

> на большие расстояния,
> - На большие расстояния

> на небольшие расстояния,
> - На небольшие расстояния

Troubleshooting (Решение проблем)

> сообщения об ошибках,
> - Сообщения об ошибках и статусе принтера

> сообщения ЖК-панели,
> - Сообщения об ошибках и статусе принтера

> проблемы с подачей бумаги,
> - Проблемы с подачей бумаги

> проблемы с отпечатками,
> - Проблемы с отпечатками

> проблемы с качеством печати,
> - Проблемы с качеством печати

Uninstalling (Удаление)

> программное обеспечение принтера (Macintosh),
> - Удаление программного обеспечения принтера

> программное обеспечение принтера (Windows),
> - Удаление программного обеспечения принтера

> драйвер USB,
> - Удаление драйвера USB

USB connection (Соединение USB)

> настройка (Macintosh),
> - Настройка для подключения по USB

> настройка (Windows),
> - Настройка для подключения по USB

Using (Использование)

> Резервное задание (Macintosh),
> - Использование функции Резервное задание

> Резервное задание (Windows),
> - Использование функции Резервное задание

Verify Job (Подтверждение задания) (Macintosh),

- Подтверждение задания

Verify Job (Подтверждение задания) (Windows),

- Подтверждение задания

Waste toner collector (Коллектор для отработанного тонера)

> меры предосторожности,
> - Меры предосторожности

> замена,
> - Замена коллектора для отработанного тонера

> спецификации,
> - Коллектор для отработанного тонера